4,3

Моя оценка

Цикл: Библиография Шерлока Холмса

Лучшая рецензия на книгу

Anastasia246

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 февраля 2022 г. 18:51

1K

5 "Следователи Скотланд-Ярда отлично умеют собирать факты, но не всегда умеют объяснять их"

"Вы еще молоды и неопытны, но если вы хотите преуспеть в своей новой должности, вы станете работать со мной, а не против меня"

Ротозейство, вопиющая небрежность и нарушение всех возможных принципов протокола работы с документацией, имеющей важное государственное и историческое значение, вряд ли может закончиться чем-то хорошим. Оно и не заканчивается: оставив без присмотра в открытом кабинете документ сверхсекретной важности (оригинал тайного договора между Англией и Италией), Перси Фелпс, давний школьный приятель доктора Ватсона, ныне занимающий хорошую должность в Министерстве иностранных дел, ставит под угрозу внешнеполитические интересы родной страны. Он должен быть сделать копию с документа, теперь же договора и след простыл...

Тем временем документ, имеющий столь важное значение…

Развернуть

Другие названия: Военно-морской договор; Морская драма; Морской трактат; The Adventure of the Naval Treaty

Перевод на русский:
Н. д'Андре (Морская драма), 1902
В. Магская (Морской договор), 1904
А. Репина (Морской договор), 1908
Н. Войтинская (Морской договор), 1947
Д. Жуков (Морской договор), 1966
Г. Веснина (Морской договор), 2002
Е. Кочемировская (Морской договор), 2009
Н. Мазуренко, Г. Чарский (Морской договор), 2009
В. Михалюк (Морской договор), 2009
К. Савельев (Морской договор), 2010
И. Толок (Морской договор), 2016
И. Гурова (Военно-морской договор, Военно-морской договор.), 2017
Л. Брилова (Морской договор), 2017
Перевод на украинский: В. Панченко (Морський договір), 2010

Форма: рассказ

Оригинальное название: The Adventure of the Naval Treaty

Дата написания: 1893

Первая публикация: 2010

Перевод: Володимир Панченко

Язык: Украинский (в оригинале Английский)

Кураторы

Рецензии

Всего 9
Anastasia246

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 февраля 2022 г. 18:51

1K

5 "Следователи Скотланд-Ярда отлично умеют собирать факты, но не всегда умеют объяснять их"

"Вы еще молоды и неопытны, но если вы хотите преуспеть в своей новой должности, вы станете работать со мной, а не против меня"

Ротозейство, вопиющая небрежность и нарушение всех возможных принципов протокола работы с документацией, имеющей важное государственное и историческое значение, вряд ли может закончиться чем-то хорошим. Оно и не заканчивается: оставив без присмотра в открытом кабинете документ сверхсекретной важности (оригинал тайного договора между Англией и Италией), Перси Фелпс, давний школьный приятель доктора Ватсона, ныне занимающий хорошую должность в Министерстве иностранных дел, ставит под угрозу внешнеполитические интересы родной страны. Он должен быть сделать копию с документа, теперь же договора и след простыл...

Тем временем документ, имеющий столь важное значение…

Развернуть

8 февраля 2022 г. 20:28

326

5

"Морской договор" Артур Конан Дойл... Ну вот не знаю, не могу я произведениям Конан Дойла о Шерлоке Холмсе поставить меньше пяти... Рука как-то не поднимается и разум возмущается... "Только пять! Только пять!!" Как обычно, наблюдательный, умный, интеллигентный Холмс... кажется, безнадежное преступление, с тяжелыми последствиями... Спустя много лет после учебы, Ватсон получает неожиданное письмо от своего бывшего одноклассника, с которым его связывали дружеские отношения. Перси Фелпс теперь работал в министерстве иностранных дел по началом своего дядюшки. И был на хорошем счету, имел хорошую репутацию, благодаря чему его иногда использовали для исполнения конфиденциальных поручений. Одним из таких заданий было скопировать очень важный секретный договор. Но... договор бесследно исчезает,…

Развернуть

Подборки

Всего 21

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241