Повесть о Берене и Лучиэнь
Джон Р. Р. Толкин
Берен, простой смертный, отважился просить себе в жены у эльфийского короля Тингола его дочь, красавицу Лучиэнь! Страшное и невыполнимое задание поставил перед дерзким человеком владыка Дориата: принести ему Сильмарилл, бесценное творение Феанора, тот Камень, что вделал в свою Железную Корону Чёрный Властелин Моргот...
| Цикл: | Легендариум Средиземья, книга №8 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по хоббитам и фэйри
2 марта 2023 г. 05:37
289
4.5 Самая красивая история о любви, основанная на реальных чувствах!
Эльфы и люди Средиземья, ответьте мне, что такое любовь? Чем она так важна для вас? Насколько она сильна?
И затянется песня, объединяющая всех детей Эру. И прольётся она по всему свету, дойдет до врат Валинора, задержится на листьях Белого древа, проникнет в чертоги владений Моргота.
Песнь о преданности, смелости и любви. Любви искренней и бесстрашной. Любви, которая смогла изменить мир Средиземья и дала детям Эру надежду.
Эта история мне понравилась ещё в "Сильмариллионе", но в этой книге она раскрылась глубже, даже несмотря на сухость перевода.
Прекрасные сказания в рифмах, несколько версий текста и комментарии от сына Джона Толкина с воспоминаниями об отце...я совсем не ожидала, что эта история любви будет такой важной в жизни писателя!
Некоторые моменты переписывались несколько раз, в…
Форма: повесть
Оригинальное название: Of Beren and Luthien
Дата написания: 1977
Первая публикация: 1992
Перевод: Н. Григорьева, В. Грушецкий
Язык: Русский (в оригинале Английский)
katyashev
Yury1993
Рецензии
Всего 8
Эксперт
по хоббитам и фэйри
2 марта 2023 г. 05:37
289
4.5 Самая красивая история о любви, основанная на реальных чувствах!
Эльфы и люди Средиземья, ответьте мне, что такое любовь? Чем она так важна для вас? Насколько она сильна?
И затянется песня, объединяющая всех детей Эру. И прольётся она по всему свету, дойдет до врат Валинора, задержится на листьях Белого древа, проникнет в чертоги владений Моргота.
Песнь о преданности, смелости и любви. Любви искренней и бесстрашной. Любви, которая смогла изменить мир Средиземья и дала детям Эру надежду.
Эта история мне понравилась ещё в "Сильмариллионе", но в этой книге она раскрылась глубже, даже несмотря на сухость перевода.
Прекрасные сказания в рифмах, несколько версий текста и комментарии от сына Джона Толкина с воспоминаниями об отце...я совсем не ожидала, что эта история любви будет такой важной в жизни писателя!
Некоторые моменты переписывались несколько раз, в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 июня 2022 г. 15:52
469
4 ...
Не приходится отрицать, что очень многим читателям "Властелина Колец" легенды Древних Дней абсолютно неизвестны, разве что понаслышке - как нечто странное и невразумительное по стилю и манере изложения.
В очередной раз хочется сказать "браво" проделанной работе Кристофера Толкина, я боюсь даже представить сколько времени он на это потратил, чтобы разложить по полочкам. Это его последняя книга Кристофера и она на фоне остальных, мне понравилась больше. Саму историю про Берена я уже читала, а здесь эта история написана еще пару раз, в различных вариациях. Сперва в прозе и именно ее я читала прежде. Потом эта же история рассказана в стихах, до написания "Властелина Колец" и она не закончена. И на десерт - фрагмент, снова в стихах, но уже написан после трилогии "Властелина Колец", которую…
