Старшая Эдда
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по пофигизму
31 марта 2024 г. 19:55
115
5 Фафнир и все-все-все.
Дисклеймер Во-первых, спасибо кураторам ДП за волшебный педель - я давно присматривалась к "Старшей Эдде", но руки не доходили. Во-вторых, благодаря прочтению я знаю, откуда ноги растут у многочисленных пасхальных яиц, кои встречаются в легионе художественных произведений. В-третьих, было забавно узнать, откуда Толкин взял имена для своих гномов. Конец дисклеймера.
Впечатления от СЭ сравнимы с впечатлениями от "Смерти Артура " Мэлори - читать это как художественное произведение невозможно. Зато можно почерпнуть массу сведений о мире, каким тот был во времена написания СЭ, и о народе, который ее писал.
Это не просто записанные истории, это мудрость предков, которую нужно сохранить для потомков во времена, когда повсеместная грамотность остается несбыточной мечтой. А потому СЭ - это сборник…
Форма: эпос
Оригинальное название: Sæmundar-Edda
Перевод: Андрей Корсун
Язык: Русский (в оригинале Исландский)
Кураторы
VMS
ape_ss
трамвай изданий
AlexWolkow
Рецензии
Всего 52
Эксперт
по пофигизму
31 марта 2024 г. 19:55
115
5 Фафнир и все-все-все.
Дисклеймер Во-первых, спасибо кураторам ДП за волшебный педель - я давно присматривалась к "Старшей Эдде", но руки не доходили. Во-вторых, благодаря прочтению я знаю, откуда ноги растут у многочисленных пасхальных яиц, кои встречаются в легионе художественных произведений. В-третьих, было забавно узнать, откуда Толкин взял имена для своих гномов. Конец дисклеймера.
Впечатления от СЭ сравнимы с впечатлениями от "Смерти Артура " Мэлори - читать это как художественное произведение невозможно. Зато можно почерпнуть массу сведений о мире, каким тот был во времена написания СЭ, и о народе, который ее писал.
Это не просто записанные истории, это мудрость предков, которую нужно сохранить для потомков во времена, когда повсеместная грамотность остается несбыточной мечтой. А потому СЭ - это сборник…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 марта 2024 г. 22:35
61
Я была где-то в прошлом, когда читала эту книгу. В приложениях к этому изданию рассказывается в том числе о попытках определить датировку песен «Старшей Эдды». На стр. 212 сказано, что «… единственной твёрдой датой в отношении этих песен остаётся всё же время их записи, т.е. XIII век». А появились они гораздо раньше, и в книге есть описание попыток датировать происходящее в книге - на основании каких -то бытовых деталей, например, а также того, как текст был написан. В прочитанной мной книге довольно подробно рассматривается, как была написана книга, какая поэзия тут используется - Скальдическая (когда автор известен) и Эддическая (автор не известен). В примечаниях также рассматривается приёмы, используемые при создании песен. Особое внимание в книге обращено на аллитерацию,…
