Картезианская соната
Уильям Гэсс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Просто читаю книжки. Ю.Ч.
19 августа 2023 г. 22:20
9K
4 Постмодернистская симфония
С детства я испытывала некоторые сомнения по поводу строгости сонатной формы. Далеко не всегда в сонате действительно присутствует какое-то внутреннее единство, и многие люди ни за что не узнают даже звучащую из каждого утюга Лунную сонату Бетховена, если сыграть не всем знакомое Adagio sostenuto, а куда более темпераментную вторую часть, Allegretto. Так что когда Уильям Гэсс легко переключается от одного сюжета к другому, он действует вполне в русле музыкальных законов, и внутреннее единство его сонатного ли? романа тоже не каждому будет видно. На то и существуют на свете музыковеды литературоведы, чтобы нам всё объяснить про синие занавески. Но нужно ли вам это? Тем более, когда речь идет о постмодернизме, в котором всё в глазах смотрящего, слушающего или читающего.
В общем, если…
Перевод: Алина Немирова
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Просто читаю книжки. Ю.Ч.
19 августа 2023 г. 22:20
9K
4 Постмодернистская симфония
С детства я испытывала некоторые сомнения по поводу строгости сонатной формы. Далеко не всегда в сонате действительно присутствует какое-то внутреннее единство, и многие люди ни за что не узнают даже звучащую из каждого утюга Лунную сонату Бетховена, если сыграть не всем знакомое Adagio sostenuto, а куда более темпераментную вторую часть, Allegretto. Так что когда Уильям Гэсс легко переключается от одного сюжета к другому, он действует вполне в русле музыкальных законов, и внутреннее единство его сонатного ли? романа тоже не каждому будет видно. На то и существуют на свете музыковеды литературоведы, чтобы нам всё объяснить про синие занавески. Но нужно ли вам это? Тем более, когда речь идет о постмодернизме, в котором всё в глазах смотрящего, слушающего или читающего.
В общем, если…
18 июля 2023 г. 15:56
105
5 Музыка о скептицизме
Картезиа́нство — направление в истории философии, идеи которого восходят к Рене Декарту. Для картезианства характерны скептицизм, рационализм, критика предшествующей схоластической философской традиции.
Сона́тная фо́рма — музыкальная форма, состоящая из трёх основных разделов: экспозиции - противопоставление главной и побочной партии, разработки - развитие этих тем, репризы - повтор экспозиция.
Так вот, «Картезинаская соната» - это именно это и есть. Структурно и идейно.
На первый взгляд кажется, что перед тобой сборник ничем не связанных новелл, которые сам автор зачем-то окрестил «романом», но по мере продвижения по плотному тексту, проявляется внутренняя связь затерявшихся в дуализме персонажей.
В оригинале у Гэсса огромные куски написаны рифмованной прозой, английский язык такое…
