Одежда из рыбьей чешуи
Дадзай Осаму
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Записки Графомана
16 мая 2019 г. 17:07
4K
5 Жизнь в поисках смерти
Нестандартное у меня вышло знакомство с автором. Я, признаюсь честно, редко у кого из писателей интересуюсь биографией. В основном этого удостаиваются лишь любимчики, ну и классиков основные вехи жизни по верхам просматриваю, без этого их обычно сложнее понять. А тут я пришла к автору именно через его биографию, о чем впоследствии не пожалела. Как же так вышло? А дело в том, что глаз мой случайно зацепился за один факт из жизни Осаму Дадзая - неоднократные попытки самоубийства, в том числе и двойного, совершаемого с любимой женщиной. Заинтригованная я попробовала узнать о нем побольше, увы, кроме пары статей, найти мне ничего не удалось. Но и этого хватило, чтобы заинтересоваться и самим человеком, и его творчеством. Живший в сложный для Японии период, с раннего детства чувствовавший…
Форма: рассказ
Оригинальное название: 魚服記 (Gyofukuki)
Дата написания: 1933
Первая публикация: 1975
Перевод: Татьяна Соколова-Делюсина
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Кураторы
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Записки Графомана
16 мая 2019 г. 17:07
4K
5 Жизнь в поисках смерти
Нестандартное у меня вышло знакомство с автором. Я, признаюсь честно, редко у кого из писателей интересуюсь биографией. В основном этого удостаиваются лишь любимчики, ну и классиков основные вехи жизни по верхам просматриваю, без этого их обычно сложнее понять. А тут я пришла к автору именно через его биографию, о чем впоследствии не пожалела. Как же так вышло? А дело в том, что глаз мой случайно зацепился за один факт из жизни Осаму Дадзая - неоднократные попытки самоубийства, в том числе и двойного, совершаемого с любимой женщиной. Заинтригованная я попробовала узнать о нем побольше, увы, кроме пары статей, найти мне ничего не удалось. Но и этого хватило, чтобы заинтересоваться и самим человеком, и его творчеством. Живший в сложный для Японии период, с раннего детства чувствовавший…
2 января 2019 г. 20:06
2K
5
Отличный рассказ. Осаму описал понятную в японской культуре художественную реальность: насыщенную историями и духами местность. Героиня, подросток Сису, живёт среди преданий (отец рассказывает ей притчу о двух братьях, она слышит хохот горного духа) и странных происшествий (упавший в водопад юноша, чья смерть кажется не случайной). Девушка задаёт вопросы о смысле жизни, но отец не в состоянии ей ответить. В один дождливый день она остаётся одна, наряжается (будто проходит ритуал взросления), слышит странные звуки и вполудреме видит что-то белое. Вдруг она чувствует резкую боль и навалившуюся тяжесть - возможно это пришедший отец совершил что-то над ней. Сису выбегает в ночь, к водопаду, где превращается в карася. Эта метафора не только смерти героини, но ее освобождения от мира…
