Добро пожаловать в Найт-Вэйл

Я всё таки считаю что нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО знать о подкастах... не обязательно их читать или слушать, но нужно знать о них. О том что авторы не писатели, и это дебютный роман! Мне например нравилось читать подкасты, в любительском переводе, читать нравилось больше, чем слушать их. И то, что я читала, нравилось мне гораздо больше того, что дала мне книга. Книга же дала мне лишь библиотеку и нескольких новых персонажей, держащих сюжет. Без прекрасного голоса Сессила и его интонаций - всё совсем, совсем не то... есть некий стиль в тексте, который, по моему мнению должен Сессилу принадлежать, и тут его нет, точнее есть - но мало.

Я лишь рада знакомству с Кинг-сити, с Джеки и Дианой, библиотекой и ломбардом. И конечно - "Спокойной ночи, Найт-Вэйл!" В целом, книга мне понравилась, и я просто…

«Добро пожаловать в Найт-Вэйл» написан по мотивам подкастов о вымышленном городке, затерянном где-то среди пустыни на Юго-Западе США. Роман является законченным произведением с совершенно новой историей и открывает читателю те части и секреты города, которые не вошли в подкасты. Есть мнение, что люди, не знакомые с этой серией подкастов, прочитав книгу останутся в недоумении, а поклонники подкастов в разочаровании, потому как книга до подкастов не дотянула. Я в этом смысле новичок, про подкасты я знаю, но не слушала их, тем не менее, упоминание на обложке Стивена Кинга разожгло мое любопытство.

Сразу скажу, Стивен Кинг и сериал «Сумеречная зона», про который тоже любезно указали на обложке, не имеют никакого отношения к книге. И никакого сходства. По моему скромному мнению, книга похожа…

Возьму-таки на себя смелость и буду некоторым образом категорична. Если вы не знаете, что такое Найт-Вэйл (почему через дефис, ума не приложу), то вам не стоит читать эту книгу. Если же вы знаете, что такое Найт-Вэйл, любите подкасты, слушаете их и переслушиваете, то все равно - читайте эту книгу с осторожностью. Потому что она не работает. Она совершенно не работает. В целом, книга хороша, но до оригинала не дотягивает. К тому же, то и дело встречаются фразы, обороты, которые было бы круто услышать в исполнении Сесила, а тут они выглядят неуместными и здорово корежат ткань повествования. Потому что в книге это все, повторюсь снова и снова, не работает. Это больше похоже на текстовое изложение подкаста типа "Alice Isn't Dead", но на бумаге слова теряют девять десятых своего волшебства.…

Изначально тема книги мне показалась очень интересной и захватывающей.Как будто кто-то взял безумие из книги "Алиса в стране чудес" и перенес ее в наш мир. Странности этой книги одновременно и привлекали,и отталкивали меня. Как только начиналось что-то интересное,оно либо сходило на нет,либо не раскрывалось полностью. Конец книги мне показался вообще ни каким,дочитывала уже только что бы дочитать.Конечно хотелось бы больше страшилок и "жести",которые просто необходимы в Найт-Вэйл.

В Найт-Вэйле время течёт абы как. В книге о Найт-Вэйле время тоже течёт абы как. Под конец абсолютно не верится, что всю завязку можно закруглить в 30-40 стр. Я люблю этот городок со всеми его правилами, Секретной полицией и библиотекарями. Библиотекари - вот что действительно вызывало бурю чувств, по большей степени положительных.

Диана сомневалась, могут ли вообще люди быть библиотекарями.

Как филолог я нашла в повествовании много метафор: особенно привлек раздробленный Трой в последней трети книги! Как обычный человек я прочла прекрасную абсурдистику.

Абсурдная логика - это оксюморон.

Фиолетовые цвета книги, словно материализовавшиеся после подкастов, чаруют и не отпускают, как и Сесил Палмер. Я согласна с тем, что книга уступает подкастам, но какая разница? если в любом случае Вас…

Дикие псы на самом деле лишь пластиковые пакеты, заявил мэр.

Всё время, пока я читала эту книгу, меня не покидала чувство, что я читаю собственный сон. Зацикленный, абсурдный, но такой уютный и знакомый... Книга может оказать прямо-таки гипнотическое действие, если в неё вчитаться. Несколько раз практиковала чтение на ночь и получала запоминающиеся и чудесные сны (правда, несколько беспокойные), хотя обыкновенно начинаю их видеть только в отпуске, день так на десятый, когда мозг полностью расслабляется и позволяет себе немножко пошалить во сне. И кроме Найт-Вейла, связать пока мне это не с чем. И книга может совершенно не понравится, если Вы не привыкли к абсурдной литературе. Сюжета, как такового, в ней нет, есть только взаимодействие героев по некоторым специфическим событиям. Хотя…

Зачем, зачем я это прочитала. То есть, конечно, послушала, но все равно зачем.. Подкаст я бросила слушать так давно, что даже и не помню, когда. Но перед тем как бросила, успела где-то поймать обещание кого-то из авторов: дескать, книга будет про Найт Вейл но не такая, как подкаст, не в формате просто очень длинного радиовыпуска, а с использованием совсем иного подхода. Ну что, обман. Роман - не в формате радиовыпуска (не весь), но по стилю этого совершенно незаметно. И это жесть. То, что хорошо звучит в качестве "внешнего" монолога одного безумного радиоведущего, совершенно неубедительно в качестве внутреннего монолога обеих героинь. На первых главах меня еще одолевала ностальгия, и хотелось переслушать какой-нибудь ранний выпуск, из тех времен, когда "Найт Вейл" еще не был благостным,…

Пишет рецензию человек, который до этого не слушал (да и не знал про существование) подкаста про Найт-Вэйл. Книга мне понравилась. Для меня она очень похожа на сны, в которых все наоборот и невозможное возможно. Это та воображаемая страна и город, про который рассказывает на ночь любящий папа маленькой дочке, сочиняя на ходу (если осмелится такое рассказывать ребенку). Вот именно сочинительство на ходу и очень большое сходство со сном – меня подкупили. Прочиталась книга очень легко, она очень позитивная и легкая. К слову. После прочтения книги я послушала подкасты. Нет, я не согласна с теми, кому подкасты нравятся больше книги. Совершенно. Подкасты – это как аудиокнига книги «Добро пожаловать в Найт-Вэйл», извините за каламбур. В общем, мое личное мнение – те, кто не слушали и не…