Куда боятся ступить ангелы

Куда боятся ступить ангелы 3,9

Оценить

Лучшая рецензия на книгу

LinaSaks

Эксперт

Случайный, Лайвлибовский

25 апреля 2021 г. 10:51

2K

4 Боятся не только ангелы, но и авторы.

Будут спойлеры, но без них обсудить произведение - нельзя.

Иногда читая аннотацию ты себе представляешь, о чем может быть книга, точнее ты хочешь, чтобы о том, что в твоей голове книга и была. И опять же начитавшись классиков английской литературы, ты забываешь, что писали не только глубокую драму, но и мелодраму, и водевиль, и трагикомедии. Поэтому первое, что надо сделать, когда берешься читать "Куда боятся ступить ангелы" - это отпустить ожидания и постараться ухватить тон произведения, понять, что это произведение хоть и отличается серьезностью, но оно более легковесно, чем то, что ты себе представляешь, когда думаешь об английской литературе. Это не будет Уайльд, умеющий посмеяться и высмеять, здесь шутки мягче. Здесь не будет той разрывающей глубины чувств как у Бронте, хоть сами…

Развернуть

Форма: роман

Оригинальное название: Where Angels Fear to Tread

Дата написания: 1905

Перевод: Наталия Рахманова

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

6 марта 2020 г. 11:12

450

3

Я не знаю, какому редактору пришла в голову "гениальная" мысль украсить обложку к этой книге лицом утонченной красотки Одри Хепберн. Тем более она к ней не имеет никакого отношения. Хотя что это я, конечно, понимаю - приманить читателя. Так вот сразу предупреждение для людей вроде меня: обложка книги мало сочетается с содержимым. Если сочетается вообще.

А содержимое... чудовищное. Так что, потенциальный читатель, будь готов. Наградой будет послевкусие в виде плохого настроения. Что там еще у нас есть в наборе? Печаль, уныние, раздражение, злость - да-да, вот все это в одном флаконе. Мерзопакостное ощущение, я вам скажу. Но продолжим.

Вступление тут довольно бойкое. До момента описания жизни Лилии в Италии мне все очень нравилось. Чувствовалось незримое присутствие автора с его стремлением…

Развернуть
rootrude

Эксперт

по сортам говна

29 февраля 2020 г. 22:35

606

3.5

Морган Форстер — забавный чувак; почти все свои значимые произведения он написал до того, как потрахался в первый раз. А потом — как отрезало. Возможно, впрочем, это всё оттого, что потрахался он с мужиком. А ведь мама его наверняка предупреждала: «Эдик, — говорила она, — не трахайся с мужиками! Это приводит к деградации личности и энтропии вселенной! А ещё обязательно ешь пирожки с мясом и надевай калоши и мантию, когда выходишь из дома!» Вот я более чем уверен, что всё это мама говорила маленькому Форстеру. Но он не слушал. Наверное, именно поэтому главным лейтмотивом его произведений стала неспособность людей услышать друг друга. Понять и принять. Или не поэтому, чёрт его знает, этого пидора.

Книга очень наивна. И это не плохо, нет, напротив — это делает её лёгкой и живой, но я…

Развернуть

29 февраля 2020 г. 21:42

245

3

Если вы хотите написать милый интересный роман «на вечер», то можете в качестве такого хорошего примера взять эту книгу. Тут есть все: антитеза (чопорная Британия и страстная Италия), психологизм (три женщины, три чувства, три эмоции), драма, комедия, а особенно важны тут путешествия. С таким вкусом, с такой любовью описана Италия, что захотелось поехать быстрей в аэропорт и купить билет на ближайший рейс. И чтобы побыстрей, и чтобы вот прямо туда! Сюжет очень прост: есть женщина, которая полюбила одного страстного молодого итальянца. Родственники против, все против, кроме этого самого итальянца, который потом разочаруется в семейной суете и растворится в развлечениях, увлекательных беседах с друзьями и в прекрасных дамах. Женщина, привыкшая к богатой жизни, разочаруется в Италии, в…

Развернуть
Nina_M

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 июня 2019 г. 18:12

598

4

Сложно поверить, что книга написана более ста лет назад. Вот еще одно подтверждение того, что есть вещи, которые не меняются. Обычная история английской женщины, в юном возрасте выданной замуж за почтенного джентльмена, семья которого - воплощение того, что только можно придумать о стандартной английской семье из высшего света: чопорность, предвзятость суждений, вечное "как бы кто чего не подумал" - это все о них. Именно этим, последним, руководствуются они в своей жизни. И если сначала все кажется фарсом, веселым бунтом, ожидаемым противостоянием английского и итальянского способов жизни, постепенно история перерастает в драму, на пике которой слетают маски и читатель видит героев совсем в другом свете: трагедия оголяет эмоции. Мне кажется, только в другой, абсолютно не похожей на…

Развернуть
Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

31 марта 2019 г. 16:48

534

4

Если бы мне не посоветовали эту книгу в игре в классики, я никогда бы не подумала, что она написана больше ста лет назад. По стилю, по языку, по какой-то особенной легкости, даже по завязке сюжета она похожа на современные книги "о прошлом"

Завязка несколько легковесна, молодая вдова оставляет дом и дочку, уезжая в Италию "развеяться" . Там ее настигает неожиданная любовь и вот уже оно - второе замужество. Ну, собственно говоря и любовь - не любовь, и замужество выглядит фарсом, как контраст первому, в лучших традициях английского высшего света замужеству за немолодым, не особенно интересным, но исключительно добропорядочным джентльменом . Лилия честно выдержала все , что положено, отсидела положенный траур, но она совсем не собирается похоронить себя в скучном и благопристойном…

Развернуть
ElenaDyachenko112

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 марта 2019 г. 14:47

378

5 Хороший роман)

Книга прочитана.) Роман небольшой.Каждый здесь может увидеть свою тему: любовь,красоту,психологическую глубину и тд.Я бы сказала роман очень специфический,глубокий,неоднозначный.Здесь как бы проводится паралель симпатий между итальянцами и англичанами....Это дебютный роман Эдварда Моргана Форстера.Овдовевшая Лилия отправляется в путешествие по Италии,там она знакомится с молодым зубным врачом Джино и влюбляется в него...и понеслось....))))"Всегда туда кидается дурак,где ангел не решится сделать шаг...."Книга понравилась,но не влюбила в себя))))

Aubery

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 марта 2019 г. 13:59

449

5

Никто из них не догадался, что столкнулись не просто разные индивидуальности, а разные нации.

Дебютный роман Эдварда Моргана Форстера - совсем не то, чем он может показаться по началу. То, что начинается как ироничное повествование о столкновении двух наций - пылкой Италии и снобской Англии - потом вдруг вспыхивает беспощадной драмой.

Название романа - цитата из "Опыта о критике" Поупа. Звучит она так:

Всегда туда кидается дурак, Где ангел не решится сделать шаг.

Овдовевшая Лилия Герритон отправляется в путешествие по Италии. Там она встречает молодого сына зубного врача Джино, влюбляется и собирается выйти за него замуж. Какой удар для репутации Герритонов - свекрови, деверя и золовки! Удар такой силы, что Филипп немедленно отправляется в Италию, чтобы образумить Лилию и…

Развернуть
Booksniffer

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 декабря 2018 г. 13:10

504

5

В этот короткий роман автор сумел вместить так много, что кажется, за его прочтением прошли месяцы. Темы книги многочисленны: помимо любви, это тема силы/слабости, наслаждения/скуки, красоты, отношения к жизни; часто проводятся сравнения между англичанами и итальянцами (по ходу дела крепко достаётся немцам). Особенно важным (для британцев) кажется обретение искренности и друга.

Если бы это была пьеса, все актёры остались бы довольны – практически все персонажи несут драматическое начало, имеют свои кульминационные эпизоды, возможность высказать свою жизненную философию. Комментарии автора отличаются непредвзятостью и психологической глубиной, периодически он вставляет неожиданные, лапидарные и острые шуточки. Для ценителей британской литературы «Ангелы» - одновременно классический и…

Развернуть

7 апреля 2017 г. 11:14

611

3

Ох, уж эти лицемерные, невозмутимые снобы-англичане! Ох, уж эти эксцентричные, вульгарные бездельники-итальянцы! Проблемы поднятые в книге – вечны, конфликты культур и мировоззрений. Молодая вдова Лилия отправляется путешествовать по Италии, чтобы отдохнуть от давления свекрови. Там она выходит замуж за простого итальянца. Такой неприемлемый поступок, конечно же, подпортит статус семьи, и родственники покойного мужа прерывают с ней всякие отношения. Новый брак Лилии явно обречен. Через какое-то время она умирает, оставив мужу-итальянцу маленького сына. Это становится известно английским родственникам, которые поначалу не хотят ничего слышать об итальянском внуке/племяннике, но когда в общество просачиваются слухи, они полны решимости вырвать малыша из лап папаши-дикаря и воспитать…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 280
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее