Хризантема и меч. Модели японской культуры
Рут Бенедикт
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
19 апреля 2024 г. 20:07
18
3 «Трудно познавать мир глазами другого»
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. В техническом плане книга переведена адекватным языком, повествование ведётся в соответствии с наименованиями разделов. Информация даётся достаточно полно и понятно. Текст щедро сдобрен пояснительными сносками, в которых читатель найдёт как условные переводы терминов, так и краткие разъяснения каких-либо исторических событий. Также в книге отдельно вынесен глоссарий.
В плане содержания... Хм. От этой книги у меня остались смешанные чувства из-за того, что я не обратила внимание на цель, с которой была написана данная работа. Постоянное сравнение США и Японии к концу чтения меня откровенно утомило (патриотизм исследовательницы очевиден и закономерен, но дико навязчив). С другой стороны, не буду отрицать, что по-своему интересно читать это с…
Рецензии
Всего 20
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
19 апреля 2024 г. 20:07
18
3 «Трудно познавать мир глазами другого»
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. В техническом плане книга переведена адекватным языком, повествование ведётся в соответствии с наименованиями разделов. Информация даётся достаточно полно и понятно. Текст щедро сдобрен пояснительными сносками, в которых читатель найдёт как условные переводы терминов, так и краткие разъяснения каких-либо исторических событий. Также в книге отдельно вынесен глоссарий.
В плане содержания... Хм. От этой книги у меня остались смешанные чувства из-за того, что я не обратила внимание на цель, с которой была написана данная работа. Постоянное сравнение США и Японии к концу чтения меня откровенно утомило (патриотизм исследовательницы очевиден и закономерен, но дико навязчив). С другой стороны, не буду отрицать, что по-своему интересно читать это с…
14 октября 2022 г. 18:00
340
4 Всему свое место.
Я не большой фанат японской культуры, но книга показалась довольно интересной. Много любопытных наблюдений относительно культуры и менталитета японцев. В процессе чтения несколько коробила позиция автора по поводу великой свободной и равной Америке и остальном отсталом мире.
