Гроза в безначалье
Генри Лайон Олди
Цикл: | Чёрный Баламут, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
23 марта 2023 г. 18:48
219
2
Всегда интересно, когда читаешь впритык две книги похожего жанра, но разных авторов. Тут совпадения еще более смешные - там были Черные Холмы, тут Черный Баламут. Там - индейцы, тут - индийцы.
Я писала, что начало в Черных Холмах не самое простое в плане читаемости? Я беру свои слова обратно полностью. По сравнению с тем, сколько раз я перечитывала начало этой книги, там вообще легкотня и без вопросов. К тому же в этой книге страдания продолжались в течение всей книги.
Прошу прощения у всех фанатов Олди, но эта книга - квинтэссенция нечитабельности. Я понимаю, что работа была проделана колоссальная, я понимаю, что подобная литературная задача - одна из самых сложных, но для меня лично результат не стоит потраченных усилий. Продолжать трилогию не буду однозначно.
"Собери их всех"
Форма: роман
Дата написания: 1997
Первая публикация: 1997
Жанры: Русское фэнтези
Теги: Фэнтези, Мифология, Индия, Олди, Эпос, Русская литература, ФФантGame, Переложение, Украинская литература, Вокруг светаВсе теги
Кураторы
Рецензии
Всего 2523 марта 2023 г. 18:48
219
2
Всегда интересно, когда читаешь впритык две книги похожего жанра, но разных авторов. Тут совпадения еще более смешные - там были Черные Холмы, тут Черный Баламут. Там - индейцы, тут - индийцы.
Я писала, что начало в Черных Холмах не самое простое в плане читаемости? Я беру свои слова обратно полностью. По сравнению с тем, сколько раз я перечитывала начало этой книги, там вообще легкотня и без вопросов. К тому же в этой книге страдания продолжались в течение всей книги.
Прошу прощения у всех фанатов Олди, но эта книга - квинтэссенция нечитабельности. Я понимаю, что работа была проделана колоссальная, я понимаю, что подобная литературная задача - одна из самых сложных, но для меня лично результат не стоит потраченных усилий. Продолжать трилогию не буду однозначно.
"Собери их всех"
19 апреля 2022 г. 21:08
488
4.5
В школьные годы, когда я перечитала большую часть небольшой сельской библиотеки, ее сотрудники (видимо желая от меня отделаться) дали мне огромную книгу с индийскими эпосами. Ага, их мне хватило почти на две недели. Поняла ли я хоть что-то в этой книге? Сомневаюсь, но читать было увлекательно - красивый напевный текст, разнообразные боги, любовь и сражения... Красивая и сумбурная сказка. Во взрослом возрасте на повторение того подвига я уже не готова, но вот знакомство с авторской переработкой мне понравилось. Во-первых, авторы сумели сохранить ту самую атмосферу индийской сказки, наполненную сумбуром, мужественными и прекрасными героями... Но, в отличии от оригинальной истории, тут персонажи более реалистичные и понятные. Понятно, что за давностью лет, я не способна оценить сходство и…