Деревянная свадьба
Хидэо Такубо
Лучшая рецензия на книгу
6 ноября 2018 г. 12:27
123
3 Дела семейные
Не особо зацепившая лично меня новелла "Деревянная свадьба" - тем не менее довольно интересная история не просто одной семьи, а целого общественного института, завязанного на традиционных японских ценностях. В центре повести - проблема вхождения мужчины в качестве наследника в семью своей новой жены. Согласно традициям, в Японии только старший брат является наследником своего отца, младшие же братья могут претендовать лишь на наследство в семье своей будущей жены, если у нее в свою очередь нет братьев.
Именно здесь Такубо Кидэо показывает нам, как порой происходит процесс вхождения в такую семью, где ее глава - уходящий (в профессиональном плане) на покой делец, желающий передать свой бизнес достойному человеку. И этот человек, как водится по крайней мере в этой семье, должен пройти…
Форма: рассказ
Перевод: Евгений Маевский
Рецензии
Всего 16 ноября 2018 г. 12:27
123
3 Дела семейные
Не особо зацепившая лично меня новелла "Деревянная свадьба" - тем не менее довольно интересная история не просто одной семьи, а целого общественного института, завязанного на традиционных японских ценностях. В центре повести - проблема вхождения мужчины в качестве наследника в семью своей новой жены. Согласно традициям, в Японии только старший брат является наследником своего отца, младшие же братья могут претендовать лишь на наследство в семье своей будущей жены, если у нее в свою очередь нет братьев.
Именно здесь Такубо Кидэо показывает нам, как порой происходит процесс вхождения в такую семью, где ее глава - уходящий (в профессиональном плане) на покой делец, желающий передать свой бизнес достойному человеку. И этот человек, как водится по крайней мере в этой семье, должен пройти…
