Город и город
Чайна Мьевиль
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 февраля 2024 г. 22:50
107
4.5 Головоломная фантастика
Детектив здесь вполне неплох. Не поражает воображение, но очень хорошо продуман, правильно выстроен, улики подаются читателям с нужной постепенностью, нотка драмы присутствует, обманки расставлены, результат удивляет – всё как положено.
Но, конечно, главное достоинство этой книги – вовсе не детектив, а удивительный фантастический элемент, которого я никогда раньше не встречала. Мир города и города поначалу просто не укладывается в голове. И книга вовсе не пытается сделать его более понятным: нет, мы видим всё происходящее глазами персонажа, для которого это обыденность. Он просто сообщает, что видит, а то, что мы ничего не понимаем, – наши проблемы. Не у каждого автора получится сделать такое погружение по-настоящему интригующим, а у Мьевиля получилось на все сто.
Жаль, что осталось…
Неффи / Neffy Awards, 2009 // Автор фэнтези
Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики / British Science Fiction Association Award, 2010 // Роман
Премия Артура Ч. Кларка / Arthur C. Clarke Award, 2010 // Роман
Локус / Locus Award, 2010 // Роман фэнтези
Хьюго / Hugo Award, 2010 // Роман
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2010 // Роман
Китчис / The Kitschies, 2009 // Красное щупальце (роман)
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2011 // Зарубежный роман года
Премия Курта Лассвица / Kurd-Laßwitz-Preis, 2011 // Лучший зарубежный роман
Большая премия Воображения / Grand Prix de l`Imaginaire, 2012 // Роман, переведённый на французский / Roman étranger
Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 2013 // Зарубежный роман (Великобритания)
Номинации на премии:
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2009 // Научная фантастика (Великобритания)
Небьюла / Nebula Award, 2009 // Роман
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 2010 // Лучший НФ-роман. 3-е место
Финская премия "Блуждающая звезда" / Tähtivaeltaja-palkinto, 2012 // Научно-фантастическая книга (Великобритания)
Финская премия "Звезда фэнтези" / Tähtifantasia-palkinto, 2012 // Книга фэнтези (Великобритания)
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第43回 (2012) // Переводной роман
Город и город / The City and the City 2018 (мини-сериал - 1 сезон) Великобритания
Форма: роман
Оригинальное название: The City & the City
Дата написания: 2009
Первая публикация: 2013
Перевод: Г. Яропольский
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2010 г. — Хьюго (Роман)
2010 г. — Премия Артура Ч. Кларка (Роман)
2010 г. — Китчис (Красное щупальце (роман))
Номинант: 2011 г. — Премия SFinks (Книга года)
2010 г. — Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла
2010 г. — Небьюла (Роман)
2009 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика)
Кураторы
Elfenlied-Anita
skadi_books
Рецензии
Всего 134
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 февраля 2024 г. 22:50
107
4.5 Головоломная фантастика
Детектив здесь вполне неплох. Не поражает воображение, но очень хорошо продуман, правильно выстроен, улики подаются читателям с нужной постепенностью, нотка драмы присутствует, обманки расставлены, результат удивляет – всё как положено.
Но, конечно, главное достоинство этой книги – вовсе не детектив, а удивительный фантастический элемент, которого я никогда раньше не встречала. Мир города и города поначалу просто не укладывается в голове. И книга вовсе не пытается сделать его более понятным: нет, мы видим всё происходящее глазами персонажа, для которого это обыденность. Он просто сообщает, что видит, а то, что мы ничего не понимаем, – наши проблемы. Не у каждого автора получится сделать такое погружение по-настоящему интригующим, а у Мьевиля получилось на все сто.
Жаль, что осталось…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 декабря 2023 г. 18:34
172
3.5
Как всё сложно всегда у Чайны Мьевиля...
Начинается всё спокойно: полиция прибывает на место преступления, убита девушка, тело брошено в фургоне, дальше стандартная процедура - осмотр места, попытки идентифицировать убитую, попытки выяснить, что произошло. Всё стандартно, если бы не одно НО. Действие происходит в Бешеле и Уль Коме. Физически (простите, гросстопично) эти два города находятся практически на одной куске земли и местами пересекаются. Однако жителя Бешеля не имеют права видеть улькомцев, и наоборот. Если вы, находясь в Уль Коме, увидели бешельский трамвай, вы должны немедленно его не-видеть. Нарушение этого закона называется проламыванием и тогда за вами приходит Пролом, и это очень-очень страшно... Вообще это очень ломает мозг, попытка представить себе, как это, жить в таких…
