Последний выход Шейлока

Даниэль Клугер много лет изучал историю классического детектива и своему необыкновенному произведению придал неслучайное сходство с вершинами этого жанра. Есть и свой Холмс немножко с примесью неряшливого и сумбурного Акэти из сумрачных фантазий Рампо - Шимон Холберг. Есть и доктор Ватсон - доктор Вайсфельд. Аккомпанемент основного действия - театральная постановка, "Венецианский купец" (в "Лондонских сочинителях" - тоже Шекспир, "Сон в летнюю ночь"). "Последний выход Шейлока" - герметический детектив: в замкнутом пространстве все - подозреваемые. Вы уже догадываетесь, какого рода замкнутое пространство? Гетто. С говорящим названием Брокенвальд. Исполнитель главной роли - Шейлока - убит кем-то из заключённых. Голодные и обносившиеся, поражённые в правах Холмс с Ватсоном ищут среди таких…

вопреки очевидному, это история про последний выход сразу двух героев. первый - венецианский купец, макс ландау, драматическая маска; второй - великий сыщик, чье имя звучит похоже и непохоже.

в брокенвальдском гетто, чьи обитатели скоро отправятся в освенцим, но пока не знают об этом, кто-то убивает режиссера, поставившего известную пьесу шекспира - "венецианского купца", на идише, перед нацистами. властям нет дела до смерти еврея, кем бы он там ни был, зато до нее есть дело двум детективам, вольному и невольному - бывшему уголовному следователю шимону холбергу и доктору ионе вайсфельду (учившемуся, кстати, в индии, где мы найдем намек толще).

парадоксальным образом расследование убийства делает мир вокруг них ненадолго - нормальным. они возвращаются из гетто, где каждое отправление…