Маэстро задаёт вопросы (Письмо с бурного моря)

Для меня это не просто книга. Вернее, не книга сама по себе. Она стойко и неразрывно связана с человеком, с моим преподавателем в вузе. Именно этот коротенький рассказ я прочитала в хрестоматии, не знаю почему, без определенной цели, под влиянием какого-то внутреннего порыва, и тогда он запомнился, ранил душу. Этот преподаватель - идеал мужчины, внешне спокойный, рассудительный, настоящий джентельмен, напоминающий француза конца 19 - начала 20 века. После полугода общения с ним как с преподавателем он полностью исчез из моей жизни визуально. Но моя подружка, писавшая диссертацию на кафедре, где он работал, постоянно мне о нем рассказывала.…

https://img-fotki.yandex.ru/get/9558/64013777.5/0_ae1c7_e1535a77_orig День мышью сбежал, и уставши немножко , Но хвост завивая в привычке фасонной, Стремится распробовать черная кошка Свое отражение в лужице сонной.

Даже не собиралась читать этот рассказ. Так получилось, что попал в руки из другого моего увлечения. Он оказался у меня одновременно в трёх переводах - на корейском, русском и английском. И изначально цель была - практиковать на нем чтение на корейском. И не сразу даже заметила, что рассказ написал Хемингуэй. А увидев, желание прочесть его возросло в разы. Хорошо, что фразы оказались довольно простыми, так что на досуге буду почитывать на всех языках. Безумно рада подобным возможностям.

Никогда не любила аудиокниги, и чтецы хорошие есть и интонацию вроде передают, но не мое. Глазами все читаю. Но с наступлением зимы и лыжными прогулками по воскресеньям, решила не терять час времени и слушать книги. Выбор пал на "Прощай, оружие!". Читал Сергей Чонишвили, его голос у меня теперь только с Кэтрин и ее милым посреди зимнего леса ассоциируется, а ну еще с Ретоной) Ну так вот, отвлекалась. После прослушивания он-лайн книги сайт выдал мне ссылочку - послушать рассказ "Кошка под дождем", ок, в закладки его - доберусь как нибудь. И тут так вышло, что без машины поехала на работу, а с коллегой. Погода, знаете, такая весенняя, вот еще…