Поездка за город
Ги де Мопассан
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 июня 2023 г. 01:32
364
4 "La Seine, la Seine, la Seine..."
Когда сам Лев Толстой пишет такую рецензию на данное произведение:
В особенности поразителен был этим незнанием различия между добром и злом рассказ «Une partie de campagne», в котором представляется в виде самой милой и забавной шутки подробное описание того, как два катавшиеся в лодке с голыми руками господина одновременно соблазнили: один — старую мать, а другой — молодую девушку, ее дочь. Сочувствие автора, очевидно, все время до такой степени на стороне этих двух негодяев, что он не то что игнорирует, но прямо не видит того, что должны были перечувствовать соблазненные мать, девушка-дочь, отец и молодой человек, очевидно, жених дочери, и потому получается не только возмутительное описание отвратительного преступления в виде забавной шутки, но и самое событие описано ложно, потому что…
Форма: новелла
Оригинальное название: Une partie de campagne
Дата написания: 1881
Первая публикация: 1909
Перевод: Григорий Рачинский
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 июня 2023 г. 01:32
364
4 "La Seine, la Seine, la Seine..."
Когда сам Лев Толстой пишет такую рецензию на данное произведение:
В особенности поразителен был этим незнанием различия между добром и злом рассказ «Une partie de campagne», в котором представляется в виде самой милой и забавной шутки подробное описание того, как два катавшиеся в лодке с голыми руками господина одновременно соблазнили: один — старую мать, а другой — молодую девушку, ее дочь. Сочувствие автора, очевидно, все время до такой степени на стороне этих двух негодяев, что он не то что игнорирует, но прямо не видит того, что должны были перечувствовать соблазненные мать, девушка-дочь, отец и молодой человек, очевидно, жених дочери, и потому получается не только возмутительное описание отвратительного преступления в виде забавной шутки, но и самое событие описано ложно, потому что…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 июля 2019 г. 16:09
484
5 Проза жизни и романтика природы
В романах Золя довольно часто обыгрывается эта тема: семья парижских лавочников, у которых дочь на выданье, и потенциальный зять — человек, к которому после смерти перейдет их дело. Зять, как правило, оказывается пройдохой: либо сбегает до свадьбы, либо разоряет доверчивых хозяев-стариков. Мопассан написал не роман, а новеллу. На нескольких страницах рассказал историю не менее драматичную, но в тоже время прозаичную. Жених оказался скучным и честным человеком: он женился, как и было задумано. Но Анриетта, узнавшая настоящую любовь под трели соловья, наверно, восприняла это как трагедию.
