Ловушка для дракона
Патриция Рэде
| Цикл: | Истории Заколдованного Леса, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
17 августа 2023 г. 18:57
71
3.5 Спойлер Не принц, так король...
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Конец лета ознаменовался вагоном «продолжений», и цикл «Истории Заколдованного Леса» не стал исключением. Не могу сказать, что вторая книга превзошла первую, поскольку здесь всё свелось к стандартным действиям и ходам. То есть исчезла та изюминка, которая вдохновляет в первой части.
В техническом плане нет замечаний: тот же приятный перевод, адекватные описания и диалоги, а также существует начитка в исполнении Ирины Ерисановой [06 ч 25 мин]. То есть вы можете как включить книжку ребёнку на ночь, так и сами послушать за выполнением каких-либо дел. Но вернёмся к героям и сюжету.
В итоге могу сказать, что история свернула с изначального пути. Кого-то такой поворот событий обрадует, но мне бы хотелось прежнего взгляда на ситуацию. Но…
Форма: роман
Оригинальное название: Searching for Dragons
Первая публикация: 1996
Перевод: Л. Яхнин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 8
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
17 августа 2023 г. 18:57
71
3.5 Спойлер Не принц, так король...
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Конец лета ознаменовался вагоном «продолжений», и цикл «Истории Заколдованного Леса» не стал исключением. Не могу сказать, что вторая книга превзошла первую, поскольку здесь всё свелось к стандартным действиям и ходам. То есть исчезла та изюминка, которая вдохновляет в первой части.
В техническом плане нет замечаний: тот же приятный перевод, адекватные описания и диалоги, а также существует начитка в исполнении Ирины Ерисановой [06 ч 25 мин]. То есть вы можете как включить книжку ребёнку на ночь, так и сами послушать за выполнением каких-либо дел. Но вернёмся к героям и сюжету.
В итоге могу сказать, что история свернула с изначального пути. Кого-то такой поворот событий обрадует, но мне бы хотелось прежнего взгляда на ситуацию. Но…
28 мая 2021 г. 00:00
565
5
Если в 1й части "Хроник Заколдованого Леса" мы знаем только то, что он рядом с горами, где обитают драконы, то во 2й части ("Searching for Dragons") мы сразу оказываемся в почти центре Заколдованного Леса, ведь Замок его Короля Менденбара имеет тенденцию находится в центре, насколько это можно с учетом непостоянных лесных границ и склонности карты Леса постоянно меняться. Пока наш главный герой Король Менденбар улаживает сказочные лесные проблемы, мы знакомимся с особенностями лесной магии и абсолютно 3Dшным его миром. В Заколдованном Лесу не следует игнорировать совет его обитателя, даже если это белка, а огненные цветы могут подпалить Вашу одежду.
Текст, как и в 1й части, переполнен отсылками к другим сказкам и предлагает посмотреть на них под новым неожиданным углом. Например, мы…
