Kuningate heitlus. Teine raamat
George R. R. Martin
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 ноября 2020 г. 09:41
34
4 Кто ещё королём не назвался?
Эта часть саги изобилует локальными событиями, не все из которых даже к концу книги собираются в один клубок, и, поскольку все, кому не лень, объявили себя королями и перешли к решительным действиям, сражений тоже хватает. Ночной дозор порой не дружит с логикой, а Мать Драконов на протяжении всей части фактически топчется на месте, пусть и по объективным причинам. И я не знаю, чья это оплошность - переводчика или автора, но назвать скорпиона скарабеем это как-то совсем не впечатляет. Ну нет у навозного жука скарабея ядовитого хвоста! Хотя он тоже кой чего может, но в повествовании речь вовсе не о нём. Казалось бы мелочь, но общее впечатление подпортилось.
И да, фэнтези теперь гораздо больше.
Оригинальное название: A Clash of Kings. Book 2
Язык: Эстонский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 15
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 ноября 2020 г. 09:41
34
4 Кто ещё королём не назвался?
Эта часть саги изобилует локальными событиями, не все из которых даже к концу книги собираются в один клубок, и, поскольку все, кому не лень, объявили себя королями и перешли к решительным действиям, сражений тоже хватает. Ночной дозор порой не дружит с логикой, а Мать Драконов на протяжении всей части фактически топчется на месте, пусть и по объективным причинам. И я не знаю, чья это оплошность - переводчика или автора, но назвать скорпиона скарабеем это как-то совсем не впечатляет. Ну нет у навозного жука скарабея ядовитого хвоста! Хотя он тоже кой чего может, но в повествовании речь вовсе не о нём. Казалось бы мелочь, но общее впечатление подпортилось.
И да, фэнтези теперь гораздо больше.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 ноября 2017 г. 19:32
77
5 Я - фанатка. Часть 2
В этой книге я нашла первые расхождения с фильмом. Но это пока мелочи. Всё равно читать безумно интересно. Характеры, сюжет, придуманный мир... Мне нравится всё. Кого-то искренне ненавидишь, кого-то обожаешь. Скучаешь по герою, которого уже нет... Всё кажется так по-настоящему! Я не замечаю, как заканчивается одна книга и начинается другая, просто плыву по течению... По течению водопада скорее ))))
