Полет гарпии
Мэган Линдхольм
| Цикл: | Заклинательницы ветров, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Ми-ми-микрирую
10 января 2022 г. 23:22
567
5
У. Хобб. Крайне. Тяжелый. Английский. Язык. Вот просто ужас! Каждое предложение со словариком.. Но при этом результат радовал своей витиеватостью и красотой. Неудивительно, что я затянула с чтением почти на добрый год, а потом сдалась и взяла русский перевод. И это было удачным решением. Потому что читать ее книги - то же, что слушать складную красивую песню.
Я опасалась, что книга будет проще любимого моего цикла об ученике убийцы и начатого цикла о живых кораблях - роман небольшой, к тому же это первая серьезная работа Хобб. Зря недооценивала! Но тем приятнее был сюрприз.
Настоящая взрывная смесь эмоций героини, искренние и вполне оправданные чувства, связанные с потерей мужа и дертей, нашли непонимание и даже порицание в большой семье ее мужа. Они всего лишь потеряли члена семьи - все…
Форма: роман
Дата написания: 1983
Первая публикация: 1996
Перевод: Г. Трубицына
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Ми-ми-микрирую
10 января 2022 г. 23:22
567
5
У. Хобб. Крайне. Тяжелый. Английский. Язык. Вот просто ужас! Каждое предложение со словариком.. Но при этом результат радовал своей витиеватостью и красотой. Неудивительно, что я затянула с чтением почти на добрый год, а потом сдалась и взяла русский перевод. И это было удачным решением. Потому что читать ее книги - то же, что слушать складную красивую песню.
Я опасалась, что книга будет проще любимого моего цикла об ученике убийцы и начатого цикла о живых кораблях - роман небольшой, к тому же это первая серьезная работа Хобб. Зря недооценивала! Но тем приятнее был сюрприз.
Настоящая взрывная смесь эмоций героини, искренние и вполне оправданные чувства, связанные с потерей мужа и дертей, нашли непонимание и даже порицание в большой семье ее мужа. Они всего лишь потеряли члена семьи - все…
6 октября 2019 г. 19:05
735
5
Теплая книга , оставляющая после себя умиротворение, ведь у Ки все хорошо.. Это книга о том, Что надо начинатьь жить новой жизнью. Что даже если больно, страшно и все посыпалось, нужно найти в себе силы идти дальше Это книга о том, что месть не всегда приносит пепел в души и боль с горем. Это книга об обычаях, ломающих жизнь многим хорошим людям Это книга о двух сторонах медали...Гарпии , безжалостные убийцы и одновременно полубоги, дарующие людям встретится с их мертвыми. Кстати мне это скорее не понравилось, потому что люди не могли освободить себя от мертвых. Эта книга обо все и она же путешествие по холодному и опасному перевалу. Мне понаравилось да и понравился Вандиен, он мудрый
