Полное и правдивое известие о разразившейся в прошлую пятницу битве древних и новых книг в Сент-Джеймской библиотеке
Джонатан Свифт
Лучшая рецензия на книгу
13 января 2023 г. 14:38
166
Ожидала большего наполнения истории. Получила войнушку с подоплекой смысла, но абсолютно не интересную. Язык не искрится и не завораживает, приключенческий стиль написания, оставляет равнодушной. Избранный стиль подачи истории, наверное, слишком для меня стар.
Форма: повесть
Оригинальное название: A Full and True Account of the Battle Fought Last Friday, Between the Ancient and the Modern Books in St. James's Library
Дата написания: 1704
Перевод: Юрий Левин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 413 января 2023 г. 14:38
166
Ожидала большего наполнения истории. Получила войнушку с подоплекой смысла, но абсолютно не интересную. Язык не искрится и не завораживает, приключенческий стиль написания, оставляет равнодушной. Избранный стиль подачи истории, наверное, слишком для меня стар.
2 июня 2022 г. 17:19
142
Не впечатлена. Задумка интересная, но острота, увы потеряна, то ли из-за прошедших веков, то ли просто слишком витиевато, но при этом сухо, написано.
