Королевские милости
Кен Лю
| Цикл: | Династия Одуванчика, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Я - эксперт, а что?
26 мая 2020 г. 21:18
642
4.5
Как-то я уже привыкла к тому, что Кен Лю прежде всего автор небольших произведений, в которых фантастическая основа щедро приправлена восточным колоритом. И вот на фоне этих китайских миниатюр внезапно предстает роман «Королевские милости», повествующий о борьбе за власть на некой территории. Причем в описании неизвестной страны снова явственно просматривается восточный антураж. Но только намеками, потому что ни в именах персонажей, ни в их внешности, ни в наименованиях их титулов просто нет отсылок к древнему Востоку. Но в то же время, сложная система письменности, запутанная система летоисчисления и почитаемые во всех семи королевствах имена и труды поэтов и мудрецов - всё это явно говорит о знакомом автору прошлом. Выглядит этот роман, намекающий на исторические хроники, пусть и без…
Форма: роман
Оригинальное название: The Grace of Kings
Дата написания: 2015
Первая публикация: 2016
Перевод: В. Гольдич
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Номинант: 2016 г. — Небьюла (Роман)
2016 г. — Премия им. Уильяма Кроуфорда
2016 г. — «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Фэнтези года)
Кураторы
Phantom1208
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Я - эксперт, а что?
26 мая 2020 г. 21:18
642
4.5
Как-то я уже привыкла к тому, что Кен Лю прежде всего автор небольших произведений, в которых фантастическая основа щедро приправлена восточным колоритом. И вот на фоне этих китайских миниатюр внезапно предстает роман «Королевские милости», повествующий о борьбе за власть на некой территории. Причем в описании неизвестной страны снова явственно просматривается восточный антураж. Но только намеками, потому что ни в именах персонажей, ни в их внешности, ни в наименованиях их титулов просто нет отсылок к древнему Востоку. Но в то же время, сложная система письменности, запутанная система летоисчисления и почитаемые во всех семи королевствах имена и труды поэтов и мудрецов - всё это явно говорит о знакомом автору прошлом. Выглядит этот роман, намекающий на исторические хроники, пусть и без…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 марта 2020 г. 20:13
857
Начну с того, что книга далась мне с большим трудом. И не по тому, что максимально приближена к китайской культуре, да и стилизация под героический эпос раздражения не вызывала. Многие идеи и повороты сюжета понятны и близки. Но обилие второстепенных героев с непривычными именами и быстро сменяющиеся события мешали восприятию. Основная же идея - противопоставление двух героев. Один из которых бравый молодец, такой себе "Илья Муромец", абсолютно не гибкий, воспринимающий мир только в черно белых тонах, решающий проблемы при помощи силы и боевого искусства. У второго эта самая сила как раз отсутствует, в характере преобладает хитрый ум, изворотливость и артистизм. Было бы просто назвать одного хорошим, а другого плохим. К концу повествования все так запуталось и переплелось. Эти герои…
