Смерть Артура

Смерть Артура 3,8

Оценить

Лучшая рецензия на книгу

Rita_Scitter

Эксперт

Эксперт Лайвлиба Я не эксперт, просто читатель))

6 февраля 2020 г. 14:06

293

5

Толкин не просто классик мирового фэнтези. Он - автор самой поздней версии Смерти Артура в ее классической версии. Разумеется, вариации на тему артурианы пишут многие писатели, но Профессор создал действительно аутентичную версию этой истории. Увы, Смерть Артура осталась неоконченной, и любое ее издание должно содержать два имени. Не только Джона Толкина, но Криса, который в двух третях книги делает глубокий анализ Смерти Артура. Сами по себе пять песен во многом отличны от известных нам более ранних изложений легенды. У Толкина свежий и оригинальный взгляд на личность Гвиневеры. Она здесь не присутствует лично, но контекст в восприятии Ланселота, Артура, Мордреда, прочих рыцарей рисует совсем не тот романтический образ, к которому мы привыкли. Это волевая, расчетливая и неглупая…

Развернуть

Форма: поэма

Оригинальное название: The Fall of Arthur

Дата написания: 2013

Первая публикация: 2013

Перевод: С. Лихачёва

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Лауреат: 2013 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая поэзия)
Номинант: 2016 г.Книга года по версии Фантлаба (Лучшая повесть / рассказ зарубежного автора)
Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

18 февраля 2020 г. 10:38

220

2.5 Утраченное сказание

Стоит сразу отметить, что книга далеко не для всех. Ох, как далеко... Она может быть интересна фанатам Толкина, любителям древнеанглийской поэзии и непосредственно увлекающимся историей Артура, Камелота и английской историей. А если так получилось, что вы сочитаете в себе все вышеупомянутые качества, то это явно ваш выбор!

Сама поэма занимает лишь малую часть книги. Написана она в аллитерационном стеле, что у меня в начале вызывало некоторый дискомфорт. Ко 2-ой песне я уже поймал ритм и дальше все пошло хорошо, мне даже удалось проникнуться таким стилем и оценить его потенциал. Но не долго... Толкин не упел (или не захотел) закончить поэму, по-этому она обрывается на полуслове.

Далее идет всевозможный анализ поэмы от Кристофера Толкина. Разбор черновиков профессора, сравнение его видения с…

Развернуть
booky_wife

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 октября 2019 г. 19:36

211

0 Сложно даже для филолога

Это маленькая книжечка, в которой сама поэма занимает всего несколько страниц. Всё остальное - это стилистическо-филологические выкладки по анализу разных ее версий, а так же типов стихосложения, видах аллитерации и т.п.

Поначалу было забавно вспомнить все эти термины, но потом довольно быстро наскучило. На мой взгляд, это очень специализированное издание для знатоков.

DmitriyVerkhov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 января 2019 г. 21:35

422

4

Джон Рональд Руэл Толкин известен широкому кругу читателей прежде всего такими знаменитыми произведениями, рожденными его бурной фантазией, как "Хоббит", "Властелин Колец" и "Сильмариллион", открывшими миллионам читателей по всему миру двери в удивительно реальный и прекрасно нереальный мир Средиземья, однако его литературное наследие этим не ограничивается, хотя многое Профессору так и не удалось завершить до конца. Среди его неоконченных и потому неопубликованных работ – поэма "Гибель Артура", основанная на древних сказаниях о короле Артуре, рыцарях Круглого Стола и о запретной любви Ланселота к прекрасной королеве Гвиневре. Эта поэма – попытка Профессора воссоздать артуровский эпос и написать свой вариант этой поэмы в форме аллитерационного стиха, присущего древнегерманской поэзии…

Развернуть
rainbows

Эксперт

мыслящий омлет

20 декабря 2017 г. 16:56

428

2.5

такая же ситуация, как и с "Легенда о Сигурде и Гудрун" - "Смерть Артура" будет интересна только небольшому количеству людей, которые интересуются данной темой. ну или их интересует своеобразный стиль стихосложения, который лично для меня трудно читаем, и я никак не могла найти внутренний ритм. наверное, поэтому мне больше понравились части от Кристофера, особенно про связь поэмы с Средиземьем. трудности соловообразования и словозамены опять прошли мимо меня - не захватывают меня такие вещи. так что для любителей ВК и Хббта совсем не обязательно к приоберетению (хотя есть издание с иллюстрациями Гордеева).

Развернуть
Lindabrida

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 мая 2017 г. 19:58

279

5

Каких только артуриан не знает XX век! Героические и иронические, натуралистические и возвышенные. Но толкиновская — особенная. Это попытка воссоздать артуровский эпос, каким его могли видеть среднеанглийские поэты. Это постоянная для Толкина тема «обреченного мира», вдвойне прекрасного именно потому, что его гибель уже близка:

Древний мир движется к гибели, И волна времени восстает супротив него.

Собственно говоря, артуровский мир уже рухнул; его погубили безжалостная красота Гвиневеры, измена Ланселота и раздор среди рыцарей.

Потому и обречен поход Артура то ли в Восточную Европу, то ли к Мглистым горам — Хитаэглир — странный поход, в котором, кажется, войско не встречает никого, кроме призраков. Надежда переломить ход событий оказывается обманной.

И еще, пожалуй, не менее важно здесь…

Развернуть

29 апреля 2017 г. 20:04

210

4

Несмотря на название, поэмы в книге не более чем четверть, основную массу составляют статьи, подобранные сыном и исследователем творчества писателя Кристофером Толкиным. К сожалению, без английского оригинала понять всю глубину исследования для написания этой поэмы очень сложно. Она сложна, многогранна, сильно сконцентрирована и нужно делать перерывы, додумывать и домысливать. В каждой строчке истории на на несколько минут. Согласен с автором предисловия - жаль что не закончено. Лично мне статьи о связи книги Толкина и другими предшественниками, в частности прочитанными недавно Неннием и Гальфридом, показались безумно интересными. Полагаю, что не столь вовлеченным в тему покажется данный раздел скучным. Что поделать, книга получилась для тех кто в теме.

Milena_Main

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 сентября 2016 г. 16:27

351

5

Сначала я думала, что поставлю этой книге невысокую оценку. Она мне казалась чисто коммерческим ходом - а зачем еще публиковать набросок незаконченный поэмы отца, для объема дополненный несколько статьями на связанные с ней темы, как отдельную книгу? Однако, и сама поэма, и перевод ее на русский, а также информация, содержащаяся в статьях, оказались настолько хороши, что я поменяла свое мнение. Тем не менее, я все равно считаю, что "Смерть Артура" представляет интерес лишь для любителей артурианы, лингвистов и исследователей творческой деятельности Толкиена. Остальные вряд ли оценят эту работу по достоинству. Мне, как человеку, интересующемуся артурианой и литературой, книга понравилась. В первую очередь, тем, что за основу для своей поэмы профессор взял очень редкую трактовку…

Развернуть
Lika_k

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 октября 2014 г. 14:41

180

5

As when the earth dwindles in autumn days and soon to its setting the sun is waning under mournful mist, then a man will lust for work and wandering, while yet warm floweth blood sun-kindled, so burned his soul after long glory for a last assay of pride and prowess, to the proof setting will unyielding in war with fate.

Конечно, книги Толкина в первую очередь всегда привлекают неравнодушных к Арде, но аллитерационные произведения, пусть и неоконченные, по-моему, представляют интерес для всех, кто интересуется старинной литературой, поэзией и просто средневековыми легендами. К сожалению, "Падение Артура" можно сказать, не просто не дописано, но скорее только начато - всего четыре с половиной песен, которые были переписаны и исправлены бесчисленное…

Развернуть

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 304
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее