Моя оценка
Цикл: | Соломон Кейн, книга №6 |
Лучшая рецензия на книгу
7 августа 2022 г. 12:25
369
4 Спойлер тьма в сердце
Соломон Кейн, самозваный следователь, судья и палач - 3 в 1 - обретает новую цель. Теперь смыслом его жизни, зеницей ока, властителем дум является французский разбойник Ле Лу (Волк). Как оказывается, Ле Лу тоже не прочь поиграть с суровым пуританином в кошки-мышки, и наша парочка, обладающая "определенным родством душ" (по выражению автора) начинает игру в догонялки. Игра выплескивается за пределы Прекрасной Франции и вообще Европы, и новоиспеченные Том и Джерри оказываются на Черном Континенте. Там Говард разворачивает полный спектр африканской экзотики: тут и зловещий колдун страшного культа, и злобный туземный царёк, и великан-убийца, и все чего ребяческой душе угодно. Но общая тональность своей мрачностью напомнила скорее конрадовское "Сердце тьмы", чем "Пятнадцатилетнего капитана"…
Оригинал был впервые опубликован в «Weird Tales», август 1928.
«Solomon Kane» — оригинальное название, данное произведению Робертом Говардом.
Переводы на русский:
В. Карчевский (Красные тени), 1993
М. Семёнова (Багровые тени), 1996
И. Рошаль (Под пологом кровавых теней), 1998
Форма: рассказ
Оригинальное название: Red Shadows
Дата написания: 1928
Первая публикация: 1998
Перевод: И. Рошаль
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Фэнтези, Зарубежное фэнтези
Рецензии
Всего 17 августа 2022 г. 12:25
369
4 Спойлер тьма в сердце
Соломон Кейн, самозваный следователь, судья и палач - 3 в 1 - обретает новую цель. Теперь смыслом его жизни, зеницей ока, властителем дум является французский разбойник Ле Лу (Волк). Как оказывается, Ле Лу тоже не прочь поиграть с суровым пуританином в кошки-мышки, и наша парочка, обладающая "определенным родством душ" (по выражению автора) начинает игру в догонялки. Игра выплескивается за пределы Прекрасной Франции и вообще Европы, и новоиспеченные Том и Джерри оказываются на Черном Континенте. Там Говард разворачивает полный спектр африканской экзотики: тут и зловещий колдун страшного культа, и злобный туземный царёк, и великан-убийца, и все чего ребяческой душе угодно. Но общая тональность своей мрачностью напомнила скорее конрадовское "Сердце тьмы", чем "Пятнадцатилетнего капитана"…