Уилки Коллинз
Отзывы о произведении Мой ответ — нет
19 марта 2018 г. 16:14
1K
3.5
Самая трудная болезнь для излечения - это неприятности.
Когда-то давным-давно худо-бедно жили-были... Впрочем, обойдёмся без дефисов. Просто представьте себе трёх молодых особ. Вот красивая и во всех смыслах одарённая, но бедная…
9 июня 2015 г. 07:40
250
3
Для писателя, который работает на грани жанров, всегда есть опасность скатиться либо в одну, либо в другую сторону. Коллинз – мастер детективной интриги с сильным мелодраматическим довеском – любил ещё и мистики в свои…
1 сентября 2012 г. 14:44
165
Я знала заранее, что перевод не очень, но то, с чем я столкнулась - переходит всякие разумные границы. Уже на второй странице я поняла. что без карандаша читать не буду - хотелось подчеркнуть все несуразности переводчика.
Короч…
Эксперт
Это не мое, мне все подбросили!
10 декабря 2021 г. 17:01
625
3.5
Небольшая приятная история, наивная, немного шаблонная, в духе времени. Конечно, с Лунным камнем или Женщиной в белом не сравнить, тайна была небольшая, хотя угадать объяснение не удалось, а в конце всем сестрам раздали по…
Эксперт
Ничто не сближает людей так, как хорошая книга.
4 февраля 2025 г. 20:45
88
4
Хочется начать с того, как сильно бесила меня главная героиня. Как же можно быть настолько бестолковой, если на твоей шее медальон с фотографией отца, на крышке медальона гравировка с датой его смерти, в газетах, которые…
13 октября 2012 г. 10:37
109
4
Британская литература по какому-то определенному принципу не может быть плохой или заведомо плохой. Это первая работа Коллинза, с которой я познакомилась, и могу утверждать, что не хотелось бы на этом останавливаться. Книга,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 июня 2020 г. 17:23
715
1.5
Неудачный опыт знакомства с данным автором , книга вгоняла меня настолько в сон что читала ее и бросала пару раз . Я бы сказала что для меня героини были безликими тенями , на сером фоне. И вроде ты должна сочувствовать им ,…
27 августа 2012 г. 01:01
81
5
По Томасу Куну структура научных революций такова, что по мере накопления знаний наряду с формированием научной картины мира, которая и двигает прогресс, параллельно идёт накопление вопросов, на которые современные учёные мужы…
22 апреля 2017 г. 11:13
414
3.5
Я поняла, что безумно соскучилась по английской классической прозе и выбор мой пал на почти неизвестную, недавно впервые изданную на русском языке книгу Коллинза. Я очень люблю Уилки Коллинза по самым известным его…
12 апреля 2017 г. 01:18
299
4 Мой ответ - нет
Не знаю, в чем дело: в переводе или в оригинале, но эта книга не вызвала у меня восторга. Язык героев не такой изящный, как в "Лунном камне" и "Женщине в белом", хотя переводчик решительно старается вставить побольше подходящих…
