Хроники богини
Нацуо Кирино
| Цикл: | Межавторский цикл "Мифы", книга №12 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба: Книжный масон
26 февраля 2024 г. 10:45
249
• Хроники Богини. Кирино Вещь лежала на читалке уже очень давно. Почему оказалась в списке к прочтению? Входит в серию "Мифы" от издательства Каннонгейт. В ту самую серию, где вышел "Шлем ужаса" Пелевина. Ну и потому, что тема деконструкции мифа мне крайне любопытна. Почему долго лежала? Не вдохновляла аннотация, несмотря на весь японский колорит. И тут решил попробовать. Это надо же одним предисловием так отвратить от чтения. Нам открытым текстом говорят, что нас ждёт повестка и троп "мстя брошенной тётки". Начал читать — всё так. Один из первых "повесточных" романов. Возможно, в 2008 смотрелось свежо. Возможно, в 2011-м, когда издание появилось на русском, я бы даже прочёл. Сейчас нет. Спасибо. Японского колорита другими вещами добрать можно, не такими нарочито женскими. С серией…
Форма: роман
Перевод: Наталья Каркоцкая
Рецензии
Всего 50
Эксперт
Эксперт Лайвлиба: Книжный масон
26 февраля 2024 г. 10:45
249
• Хроники Богини. Кирино Вещь лежала на читалке уже очень давно. Почему оказалась в списке к прочтению? Входит в серию "Мифы" от издательства Каннонгейт. В ту самую серию, где вышел "Шлем ужаса" Пелевина. Ну и потому, что тема деконструкции мифа мне крайне любопытна. Почему долго лежала? Не вдохновляла аннотация, несмотря на весь японский колорит. И тут решил попробовать. Это надо же одним предисловием так отвратить от чтения. Нам открытым текстом говорят, что нас ждёт повестка и троп "мстя брошенной тётки". Начал читать — всё так. Один из первых "повесточных" романов. Возможно, в 2008 смотрелось свежо. Возможно, в 2011-м, когда издание появилось на русском, я бы даже прочёл. Сейчас нет. Спасибо. Японского колорита другими вещами добрать можно, не такими нарочито женскими. С серией…
Эксперт
Любитель Лайвлиба
6 декабря 2023 г. 23:45
206
1.5
Нет, японская мифология (впрочем, как и китайская) - не моё. При чтении книг дальневосточных авторов я похожа на туриста, который глазеет по сторонам, ничего не понимает, вроде интересно, но с приездом домой все увлекательные рассказы гида обязательно забудутся. В этой книге меня бесили боги и люди. Что называется: "паны дерутся - у мужиков чубы трещат". Мне трудно представить множество богов, ещё больше мой мозг закипает, когда говорят, что японская богиня Идзанами, будучи замужем за Идзанаги, родила огонь, острова и так далее. В моём сознании прочно сидит слово "создал", именно это не даёт мне принимать любые мифы. В общем, получилось у этой божественной парочки очень даже по-человечески: Идзанами, рожая огонь, обожглась и умерла. Муженёк её, тоже значит-ся, бог, множество женщин…
