Сто один далматин
Доди Смит
| Цикл: | 101 далматин. Свободные продолжения, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по волшебным мирам
20 марта 2024 г. 11:16
69
5 «Спасите отчаявшихся собак».
Не знаю, как вы, а я выросла на старых и любимых фильмах, один из которых повествует о семействе далматинцев! Хоть я и люблю всей душой кошек, собаки, особенно далматинцы, занимают в моём сердце немало места (ещё кокер-спаниэль, но это уже другая история).
И с недавних пор мне захотелось познакомиться с оригиналом истории) Ведь всем известно, что фильмы снимаются по мотивам, а не создаются исключительно для оживления книги. Многие детали могут переделать...
И в итоге я вновь вернулась в детство и захотела пересмотреть фильм)
А теперь подробнее:
«Из них вышло бы отличное манто... Я носила бы его весной, с чёрным костюмом. Как-то мы упустили из виду, что можно сшить что-нибудь из собак».
Я думаю, что все, кто так или иначе, знаком с историей, нутром почует чья эта жестокая фраза...
«Что за…
У живущих с супругами Дирли (англ. Dearly, в русском переводе Милоу) далматинов Понго и Миссис рождаются их первые щенки. Вскоре, однако, малышей похищают. Загадку исчезновения щенков не может решить даже Скотланд-Ярд, и собакам-родителям приходится заняться поисками самостоятельно. Выясняется, что щенков с помощью своих подручных братьев Бэдданс (англ. Badduns, в русских переводах Негодяйло, Паршивенсы) похитила эксцентричная и жестокая миллионерша Круэлла де Виль (англ. Cruella De Vil, в русских переводах Стервелла Де Виль, Лютелла Д’явол, Мерзела Д’Яволь), которая намерена содрать с них и множества других щенков-далматинцев шкуру, чтобы сшить из неё модную шубу. Понго, Миссис и их друзья-животные организуют операцию по спасению щенков.
В 1967 году был издан роман-продолжение «Лай звёздного света» (или «Звёздный лай», англ. Starlight Barking), в котором инопланетный пёс Сириус собирается забрать с Земли всех бездомных собак, но ему препятствуют в этом в том числе выросшие персонажи «Ста одного далматинца», боящиеся, что без собак люди быстро погубят свой мир.
м/ф "101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне" 2003
Улица Далматинцев, 101 (2018 – 2020) Очень сильно по мотивам, но не по сюжету книги.
Форма: сказка
Оригинальное название: The Hundred and One Dalmatians
Дата написания: 1956
Перевод: Николай Чупеев
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 17
Эксперт
по волшебным мирам
20 марта 2024 г. 11:16
69
5 «Спасите отчаявшихся собак».
Не знаю, как вы, а я выросла на старых и любимых фильмах, один из которых повествует о семействе далматинцев! Хоть я и люблю всей душой кошек, собаки, особенно далматинцы, занимают в моём сердце немало места (ещё кокер-спаниэль, но это уже другая история).
И с недавних пор мне захотелось познакомиться с оригиналом истории) Ведь всем известно, что фильмы снимаются по мотивам, а не создаются исключительно для оживления книги. Многие детали могут переделать...
И в итоге я вновь вернулась в детство и захотела пересмотреть фильм)
А теперь подробнее:
«Из них вышло бы отличное манто... Я носила бы его весной, с чёрным костюмом. Как-то мы упустили из виду, что можно сшить что-нибудь из собак».
Я думаю, что все, кто так или иначе, знаком с историей, нутром почует чья эта жестокая фраза...
«Что за…
1 марта 2020 г. 14:46
2K
0 Кривой перевод
Все было бы прекрасно, если бы не злодейка Круэлла де Вил, которой уж очень понравился мех собак
