3,9

Моя оценка

Существует на юге Ирландии древнее поверье, что покойник, попадая в чистилище, обязан подавать воду ранее похороненным соседям по кладбищу. Да не поверье это, а истинная правда, как то, что вы сидите здесь. И нет упокоения старому почившему сквайру. Но не душа его ищет покоя, а вывихнутая правая нога

Лучшая рецензия на книгу

Arleen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 октября 2023 г. 17:23

307

4

Как же приятно холодным и пасмурным осенним вечером вернуться к творчеству так полюбившего мне Джозефа Шеридана Ле Фаню! Когда за окном хмуро, ветрено и дождливо, мистические и увлекательные рассказы этого писателя создают в моей душе особенное, такое приятное и уютное настроение.

"Призрак и костоправ" немного отличается от других произведений автора, прочитанных мной ранее. Здесь тоже мистический сюжет, но в то же время и немало юмора. И юмор в этом рассказе отменный! Возможно, кому-то рассказ покажется простоватым, но меня он точно заставил улыбнуться. Признаюсь, когда только начинала читать, ожидала мрачной, готической атмосферы, как, например, в "Кармилле" или "Зелёном чае", но мне понравилось, что это произведение всё же немного другое. По крайней мере, оно определённо улучшило моё…

Развернуть

Форма: рассказ

Оригинальное название: The Ghost and the Bonesetter

Дата написания: 1838

Первая публикация: 2008

Перевод: С. Сухарев

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Кураторы

Рецензии

Всего 4
Arleen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 октября 2023 г. 17:23

307

4

Как же приятно холодным и пасмурным осенним вечером вернуться к творчеству так полюбившего мне Джозефа Шеридана Ле Фаню! Когда за окном хмуро, ветрено и дождливо, мистические и увлекательные рассказы этого писателя создают в моей душе особенное, такое приятное и уютное настроение.

"Призрак и костоправ" немного отличается от других произведений автора, прочитанных мной ранее. Здесь тоже мистический сюжет, но в то же время и немало юмора. И юмор в этом рассказе отменный! Возможно, кому-то рассказ покажется простоватым, но меня он точно заставил улыбнуться. Признаюсь, когда только начинала читать, ожидала мрачной, готической атмосферы, как, например, в "Кармилле" или "Зелёном чае", но мне понравилось, что это произведение всё же немного другое. По крайней мере, оно определённо улучшило моё…

Развернуть
Melbourness

Эксперт

, попутанный бесом графомании.

25 октября 2023 г. 13:01

97

5 .... и тут из рамы вылез старый граф!

Ну это же просто прелесть что такое, а не рассказ! Уже даже затравка улыбнула. Хорошо, что автор сначала объяснил, откуда у рассказа ноги ростут в чуть ли не буквальном смысле этого слова. Про ирландское поверие о последнем похороненном на кладбище, вынужденном таскать сторожилам воду попить в адское пекло. Вот такая загробно-кладбищенская дедовщина у них там, в Ирландии, творится. Аж до драк доходит, кого первым закопают, а кого последним, и до прочих безобразий, о чем в рассказе описывается отдельно.

Выпало одному сельскому костоправу из фермеров сторожить графский замок пока хозяева отлучились. Вся округа знала, что в замке том обитает сварливое привидение покойного старого графа. Но делать нечего, остальные же как-то сторожили. И этот пошел. Взял в компанию тамошнего дворецкого,…

Развернуть

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241