Лабиринт Мечтающих Книг
Вальтер Моэрс
| Цикл: | Замония, книга №5 |
Лучшая рецензия на книгу
22 февраля 2024 г. 23:49
54
3.5 Красочное представление, оборвавшееся на середине
Автору удалось создать действительно оригинальный и живой, неподражаемый и волшебный, красочный и детальный мир, путешествие по которому захватывает само по себе. Книгу можно сравнить с кукольным театром, представление которого детально описано в ней же - этими декорациями, оркестром и другими разнообразными устройствами, что приводят все в движение, невозможно не восхититься. То, что персонажи похожи скорее на кукол, выступающих в этом театре можно было бы даже простить, так они даже лучше вписываются в этот фантасмагорический мир. Однако, в сюжете этого представления, в который мы все же вникаем, поскольку нас интересует не выставка прекрасных декораций, есть два больших недостатка. Первый в пересказе событий предыдущей книги и отсылках к ней, столь подробных и частых, что…
Форма: роман
Оригинальное название: Das Labyrinth der Träumenden Bücher
Первая публикация: 2011
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
2017 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Выбор экспертов LiveLib)
2016 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Ожидание года)
Кураторы
Books_for_tea
Рецензии
Всего 5122 февраля 2024 г. 23:49
54
3.5 Красочное представление, оборвавшееся на середине
Автору удалось создать действительно оригинальный и живой, неподражаемый и волшебный, красочный и детальный мир, путешествие по которому захватывает само по себе. Книгу можно сравнить с кукольным театром, представление которого детально описано в ней же - этими декорациями, оркестром и другими разнообразными устройствами, что приводят все в движение, невозможно не восхититься. То, что персонажи похожи скорее на кукол, выступающих в этом театре можно было бы даже простить, так они даже лучше вписываются в этот фантасмагорический мир. Однако, в сюжете этого представления, в который мы все же вникаем, поскольку нас интересует не выставка прекрасных декораций, есть два больших недостатка. Первый в пересказе событий предыдущей книги и отсылках к ней, столь подробных и частых, что…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 ноября 2023 г. 20:03
103
2
Тот случай, когда надо было сначала читать отзывы. Когда-то очень давно с превеликим удовольствием читала первую книгу. Случайно обнаружив продолжение, тут же решила его прочитать. Увы, видимо, зря. Видела разные мнения - и что автор, мол, решил подшутить над читателями (если это так - то это очень плохой ход, особенно, если это вышло в бумаге и продавалось). И переводчика ругали (но у меня к нему только одна претензия - зачем-то измененные названия некоторых ключевых мест и персонажей, не говоря уже о нескладной "Цамонии" - чем ему "З" в предыдущем варианте не угодила? в плане самого текста претензий вроде нет, но я не знаток немецкого). На самом деле основная моя претензия - что это, собственно не произведение, а какая-то беременная чрезмерным описанием завязка. Серьезно, вся книга -…
