Флоренс и Джайлс
Джон Хардинг
…осторожные взрослые оказались поразительно беспечны, когда нам, детям, действительно грозила беда. И неудивительно, ведь они, в отличие от нас, хотя и тешат себя сказками о…
Лучшая рецензия на книгу
16 апреля 2024 г. 17:23
40
4.5 Вау!
Вау! Возможно, из-за того, что никаких надежд и даже предположений насчёт книги я не строила меня особенно сильно поразило то, во что всё вылилось в итоге. Свою роль, конечно сыграло и то, что совсем недавно я прочитала “Поворот винта“ Генри Джеймса, очевидно послуживший своего рода вдохновением для данной истории, потому что в совпадения до определённой степени я, конечно, верю, но чтобы даже имена персонажей не совпадали даже, а были слегка изменены как раз во избежании совпадения — ну это уже говорит само за себя. ”Поворот винта", собственно был как раз неимоверным разочарованием — и манера повествования, и сюжет, и персонажи, и интрига — всё было максимально скучным и плоским, в то время как ”Флоренс и Джайлс” — являются полноценным продуманным произведением с живыми тайнами и…
Номинации на премии:
- Премия "Дети ночи" / The Children of the Night Award, 2010
Форма: роман
Оригинальное название: Florence and Giles
Первая публикация: 2010
Перевод: Е. Мигунова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
dominantaA
Рецензии
Всего 21116 апреля 2024 г. 17:23
40
4.5 Вау!
Вау! Возможно, из-за того, что никаких надежд и даже предположений насчёт книги я не строила меня особенно сильно поразило то, во что всё вылилось в итоге. Свою роль, конечно сыграло и то, что совсем недавно я прочитала “Поворот винта“ Генри Джеймса, очевидно послуживший своего рода вдохновением для данной истории, потому что в совпадения до определённой степени я, конечно, верю, но чтобы даже имена персонажей не совпадали даже, а были слегка изменены как раз во избежании совпадения — ну это уже говорит само за себя. ”Поворот винта", собственно был как раз неимоверным разочарованием — и манера повествования, и сюжет, и персонажи, и интрига — всё было максимально скучным и плоским, в то время как ”Флоренс и Джайлс” — являются полноценным продуманным произведением с живыми тайнами и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 декабря 2023 г. 00:00
203
3 Невнятная книга
Увы, но неплохое начало не привело к интересному развитию сюжета. Попытка прописать атмосферное - готическое, так и осталось попыткой, в итоге, всё вышло на уровне книг о Нэнси Дрю - с несостыковками в сюжете, слишком однобокими персонажами.
Книга начинается с рассказа о сиротах, которые растут под присмотром экономки, в старинном особняке. Их опекун, дядя, никогда не посещает своих подопечных, даже не тратит особо много денег на их содержание, хотя, судя по тому, что узнает главная героиня, Флоренс, у него хватает средств для собственных приключений и путешествий.
А еще, он запрещает учить племянницу даже элементарным азам - в восемь лет ребенок не умеет читать, писать, считать и дядя полагал, что это нормально. Пусть Флоренс и списывает всё это на личную драму дяди, которого бросила…
