Повесть о Петре и Февронии
Лучшая рецензия на книгу
18 июля 2024 г. 12:10
19
4
Древнерусская литература в большинстве своем трудна для понимания и не так интересна, как проза 18 и более поздних веков, что нельзя сказать о "Повести...".
Интересно, как гармонично автор встраивает языческие элементы в рамках житийной литературы, как первые авторы в своих сюжетных поворотах опираются на сказки и другие истории для написания собственных сюжетов и как легко это считывается. "Повесть..." для меня оказалась одним из тех произведений, которые действительно стоит перечитать во взрослом возрасте, с более свежей головой, если можно так выразиться.
Читая историю в школьном возрасте сложно уловить всех смыслов, которые передает здесь автор, не от того, что повествование кажется слишком запутанным, язык непонятным, да и времена уже не те, скорее детский мозг еще не готов или еще…
Полное оригинальное название: «Повесть от житиа святых новых чюдотворець муромских, благовернаго и преподобнаго и достохвалнаго князя Петра, нареченнаго в иноческом чину Давида, и супруги его благоверныя и преподобныя и достохвалныя княгини Февронии, нареченныя в иноческом чину Еѵфросинии»
Сказ о Петре и Февронии (2017) Несколько романтизированная версия жития святых, с добавлением говорящих (вроде бы) зверей и с расширенными возможностями злодея-колдуна. Но в остальном мультфильм достаточно близок к оригиналу
Форма: повесть
Оригинальное название: Повесть о Петре и Февронии Муромских
Дата написания: XVI век
Перевод: Лев Дмитриев
Рецензии
Всего 1118 июля 2024 г. 12:10
19
4
Древнерусская литература в большинстве своем трудна для понимания и не так интересна, как проза 18 и более поздних веков, что нельзя сказать о "Повести...".
Интересно, как гармонично автор встраивает языческие элементы в рамках житийной литературы, как первые авторы в своих сюжетных поворотах опираются на сказки и другие истории для написания собственных сюжетов и как легко это считывается. "Повесть..." для меня оказалась одним из тех произведений, которые действительно стоит перечитать во взрослом возрасте, с более свежей головой, если можно так выразиться.
Читая историю в школьном возрасте сложно уловить всех смыслов, которые передает здесь автор, не от того, что повествование кажется слишком запутанным, язык непонятным, да и времена уже не те, скорее детский мозг еще не готов или еще…
25 сентября 2021 г. 21:08
791
1 Спойлер
О существовании этой книги я узнал из списка летнего чтения. Прочитав, узнал, что Пётр и Феврония являются символами любви и верности, и удивился.
Если не вдаваться в подробности, сюжет заключается в следующем: город Муром начинает терроризировать некий змей. Князь Пётр убивает существо, и всё было бы хорошо. Да только змей забрызгал Петра своей кровью, из-за чего последний тяжело заболевает и покрывается струпьями. Дружина князя пытается найти того, кто его вылечит, и находит некую Февронию. Она соглашается помочь Петру (причём нужно заметить, что она единственная, кто может это сделать), но только если выйдет замуж за него. Феврония даёт князю хлебную закваску и говорит, что этой закваской нужно помазать все струпья, кроме одного. Пётр так и делает, все его раны, кроме одной…
