Без вести пропавшая
Колин Декстер
| Цикл: | Инспектор Морс, книга №5 |
Лучшая рецензия на книгу
21 октября 2021 г. 13:00
153
4.5
Теперь (после шокирующего перевода "Автобуса на Вудсток") я поняла, что книжный Морс мне нравится. И не настолько уж он далёк от своего экранного воплощения. Любитель логических построений, обладающий недюжинным воображением, позволяющим на основе одних и тех же фактов выстроить несколько совершенно разных теорий. Да, так он и действует, сначала придумывает теорию, а потом проверяет её прочность, попутно обзаводясь новыми фактами, подтверждающими или опровергающими его придумки. Поэтому читателям, применяющим простую линейную логику сложно понять как именно он приходит к таким порой парадоксальным, но вполне жизнеспособным выводам. А мне нравится! Это практически игра: есть несколько фактов, какие выводы ты можешь сделать? Чур в текст не подглядывать! А потом сравнить... Вот разве что…
Инспектор Морс (1987 – 2000) Первые сезоны снимались по книгам Колина Декстера .
Форма: роман
Оригинальное название: Last Seen Wearing
Дата написания: 1976
Первая публикация: 1976
Перевод: Т.Муратова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 321 октября 2021 г. 13:00
153
4.5
Теперь (после шокирующего перевода "Автобуса на Вудсток") я поняла, что книжный Морс мне нравится. И не настолько уж он далёк от своего экранного воплощения. Любитель логических построений, обладающий недюжинным воображением, позволяющим на основе одних и тех же фактов выстроить несколько совершенно разных теорий. Да, так он и действует, сначала придумывает теорию, а потом проверяет её прочность, попутно обзаводясь новыми фактами, подтверждающими или опровергающими его придумки. Поэтому читателям, применяющим простую линейную логику сложно понять как именно он приходит к таким порой парадоксальным, но вполне жизнеспособным выводам. А мне нравится! Это практически игра: есть несколько фактов, какие выводы ты можешь сделать? Чур в текст не подглядывать! А потом сравнить... Вот разве что…
21 мая 2018 г. 06:33
347
4
Вторая книга серии о инспекторе Морсе значительно лучше. Может в этот раз переводчик потрудился во славу инспектора) А дело было так... Начальство Морсу ПРИКАЗЫВАЕТ взять на себя висяк (3года назад пропала 17-летняя дева), а лучший инспектор, который его вел, но так и не довел, трагически погибает. Что делать? Надо брать и распутывать. Куча версий одна фантастичнее другой. И каждый раз ты начинаешь верить и понимать, что да так все и было... НО не тут то было, версии распадаются. Как и в первой книге все завязано на лжи. ВСЕ ЛГУТ!!! 1 пропавшая ученица, 5 подозреваемых, 5 версий, 1 убийство и отличная развязка.
