Желтоглазые крокодилы
Катрин Панколь
Неожиданно к ней за помощью обращается красавица сестра Ирис, которая, желая пустить пыль в глаза светской тусовке, солгала знакомому издателю, что работает над историческим романом. Ирис уговаривает Жозефину написать книгу за нее. Чем закончится для них обеих эта авантюра?
| Цикл: | Трилогия о Жозефине Кортес, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
26 февраля 2024 г. 18:46
74
2.5 Исключительно под настроение
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Без спойлеров. ... которого у меня не было, увы. Да, это произведение способно порадовать тем, что в сюжете затрагивается вагон стандартных моментов «тяжкой женской судьбинушки», которую любят романтизировать. И при должном настроении, пожалуй, это нагромождение штампов может вызвать улыбку, а положительным персонажам вполне захочется сопереживать. Тем более что техническая сторона не выделяется из ряда переводных романов — повествование ведётся адекватным языком, хотя и с преобладанием диалогов.
Однако, меня не хватило надолго — слишком уж всё прямолинейно и «по канонам жанра», местами аж тошно становилось. Персонажи быстро получали свои ярлыки, события развивались достаточно монотонно и не так чтобы неожиданно. Даже часть с авантюрой…
Форма: роман
Оригинальное название: Les yeux jaunes des Crocodiles
Дата написания: 2006
Первая публикация: 2014
Перевод: Елена Брагинская
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Кураторы
shurenochka
Рецензии
Всего 29
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
26 февраля 2024 г. 18:46
74
2.5 Исключительно под настроение
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Без спойлеров. ... которого у меня не было, увы. Да, это произведение способно порадовать тем, что в сюжете затрагивается вагон стандартных моментов «тяжкой женской судьбинушки», которую любят романтизировать. И при должном настроении, пожалуй, это нагромождение штампов может вызвать улыбку, а положительным персонажам вполне захочется сопереживать. Тем более что техническая сторона не выделяется из ряда переводных романов — повествование ведётся адекватным языком, хотя и с преобладанием диалогов.
Однако, меня не хватило надолго — слишком уж всё прямолинейно и «по канонам жанра», местами аж тошно становилось. Персонажи быстро получали свои ярлыки, события развивались достаточно монотонно и не так чтобы неожиданно. Даже часть с авантюрой…
Эксперт
без ложной скромности
13 августа 2023 г. 13:38
224
3.5 After a while, crocodile
Жизнь — довольно дотошная дама. Вечно она подсчитывает, что дала, что взяла, и потом предъявляет счет.
Этот французский роман писательницы Катрин Панколь открывает Крокодилью трилогию о при- и злоключениях одной семьи из среднего класса, хотя разница в уровне жизни и самооценке у разных ее членов колоссальная. У красавицы Ирис любящий муж, большой дом, отпуск четыре раза в году на престижных курортах, впрочем, понятие отпуска номинально, потому что работать ей не приходится. Жозефина, ее сестра, полная противоположность: симпатичная, но не такая яркая, а главное - лишенная победной уверенности в себе, она содержит семью после того, как муж потерял работу. Поскольку у специалиста по средневековью доходы не то, чтобы зашкаливают - удается это не слишком хорошо.
Все начинается с того, что муж…
