Как кузнец Пааво подковал паровоз
Сакариас Топелиус
Надели тролли сапоги-скороходы и погнались за Солнцем, перепрыгивая через земли и моря...
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
3 февраля 2022 г. 03:41
135
4.5
Мне нравятся сказки, которые заставляют тебя лезть в энциклопедии и рассматривать карты. Узнавать что-то новое, открывать для себя удивительные страны или интересные факты. И эта сказка как раз из разряда таких. Поскольку я обладаю географическим кретинизмом, то карту рассматривала долго и всё равно не смогла найти мыс Осткап (ставлю это в вину переводчику).
Наша сказка начинается на берегах Берингова пролива, одновременно и на левом, и на правом берегу. Два тролля братья - Бирребур (на мысе Осткап, который мыс Дежнёва) и Бурре-бир (на мысе принца Уэльского), живут каждый на своей стороне, но всегда держат друг друга в поле зрения. Делают вид, что они хорошие и добрые, а сами тайком устраивают друг-другу подлые пакости. Великаны умом не блещут, потому и забавы у них основаны на силушке…
Форма: сказка
Оригинальное название: Huru järnvägen fick sjumilsstöflar
Первая публикация: 1891
Перевод: Нина Белякова
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
я мог бы выпить...
3 февраля 2022 г. 03:41
135
4.5
Мне нравятся сказки, которые заставляют тебя лезть в энциклопедии и рассматривать карты. Узнавать что-то новое, открывать для себя удивительные страны или интересные факты. И эта сказка как раз из разряда таких. Поскольку я обладаю географическим кретинизмом, то карту рассматривала долго и всё равно не смогла найти мыс Осткап (ставлю это в вину переводчику).
Наша сказка начинается на берегах Берингова пролива, одновременно и на левом, и на правом берегу. Два тролля братья - Бирребур (на мысе Осткап, который мыс Дежнёва) и Бурре-бир (на мысе принца Уэльского), живут каждый на своей стороне, но всегда держат друг друга в поле зрения. Делают вид, что они хорошие и добрые, а сами тайком устраивают друг-другу подлые пакости. Великаны умом не блещут, потому и забавы у них основаны на силушке…
8 сентября 2021 г. 18:47
149
5
сказка отличная, а иллюстрации вообще божественные )
