Человек и змея
Амброз Бирс
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Man and the Snake
Дата написания: 1890
Первая публикация: 1995
Перевод: Н. Рахманова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 231 января 2019 г. 10:22
888
5
Вот так и в жизни . Страхи и химеры ,преследующие нас, зачастую являются нашим собственным порождением((
12 мая 2017 г. 22:21
2K
3.5 Кто живет под кроватью?
Незнакомый доселе для меня писатель Амброз Бирс - автор юмористических и страшных рассказов. За "Человека и змею" бралась с целью пощекотать нервишки. Скажу сразу - не удалось. Рассказ совсем не такой. Он весьма прост, спокоен, лаконичен, даже слегка ироничен. И только одна фраза в финале переворачивает действие и придает рассказу смысл. Но мне одной фразы показалось мало.
Какого эффекта хотел добиться автор? Напугать? Вряд ли. Для этого надо быть таким же, как главный герой. Рассмешить? Маловероятно. Хотя надо признать, что пару раз тень юмора мелькнула в рассказе. Преподать урок? Возможно. Я готова рассматривать прочитанный рассказ как наглядную иллюстрацию тезиса: "Не стоит придавать слишком большое значение тому, что прочел в книге".
Хотелось от чтения более сильных эмоций, но даже…