Море исчезающих времен
Габриель Гарсиа Маркес
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 мая 2020 г. 17:46
2K
3.5 Так вот ты какой, магический реализьм!
Я прочитал этот рассказ и ничегошеньки не понял. Пришлось почитать рецензии. Вот там мне все пояснили. Но, в каждой рецензии своя трактовка. Может в этом и есть прелесть подобных произведений? Я вот поскреб свою кочерыжку и мне пришла в голову своя трактовка, на злобу сегодняшнего дня. Итак, в одном приморском городке, наверное колумбийском, вдруг стало вонять с моря не тухлыми водорослями, а розами, чем, как говорят, пахнут трупы. Ходит по этому городку гоголем некий господин Гектор и что-то знает, но никому не говорит. А затем он с еще одним странным типом уходит в море, прямо на дно, где располагается какой-то подводный город, о котором Гектор просит не рассказывать своего спутника тем жителям городка на берегу. А по поверхности моря проплывают мертвецы, и им вполне себе…
"Море исчезающих времен" (El mar del tiempo perdido). Название рассказа - парафраз названия цикла романов марселя Пруста "В поисках утраченного времени".
Форма: рассказ
Оригинальное название: El mar del tiempo perdido
Дата написания: 1961
Перевод: А. Борисова
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 мая 2020 г. 17:46
2K
3.5 Так вот ты какой, магический реализьм!
Я прочитал этот рассказ и ничегошеньки не понял. Пришлось почитать рецензии. Вот там мне все пояснили. Но, в каждой рецензии своя трактовка. Может в этом и есть прелесть подобных произведений? Я вот поскреб свою кочерыжку и мне пришла в голову своя трактовка, на злобу сегодняшнего дня. Итак, в одном приморском городке, наверное колумбийском, вдруг стало вонять с моря не тухлыми водорослями, а розами, чем, как говорят, пахнут трупы. Ходит по этому городку гоголем некий господин Гектор и что-то знает, но никому не говорит. А затем он с еще одним странным типом уходит в море, прямо на дно, где располагается какой-то подводный город, о котором Гектор просит не рассказывать своего спутника тем жителям городка на берегу. А по поверхности моря проплывают мертвецы, и им вполне себе…
Эксперт
По моему скромному мнению
30 мая 2018 г. 19:44
2K
2.5
Что-то в этот раз у меня с Маркесом не сложилось. Ничегошеньки я не поняла. К чему был запах роз с моря? К чему богач-гринго сеньор Герберт? К чему белая деревушка внутри моря? К чему умирающая деревня на берегу? И сюжет-то толком отсутствует, а развития или кульминации так вообще нет. Одно хорошо: читать Маркеса приятно, слова сами льются, и образы красивые. Вот это больше всего понравилось:
Священник начал впадать в отчаяние. Он ходил по всей деревне с медной тарелочкой и собирал деньги на постройку храма, но собрать ему удалось очень немного. От всех этих молений о подаянии он становился всё более и более прозрачным, и как-то раз, в воскресенье, он поднялся над уровнем моря, только никто об этом не узнал. Тут он уложил свои вещи в один мешок, собранные деньги - в другой и распрощался с…
