Знамена, развевающиеся над кораблями, придавали выходящим в открытое море судам геройский вид. А вот у людей на этих судах вид был далеко не геройский: теснота и вши одолевали отважных самураев...
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
avis purement consultatif
24 февраля 2022 г. 15:49
199
2 Американские горки с Р. Акутагава
Моё знакомство с Р. Акутагава напоминает американские горки, когда искренний восторг сменяется чуть ли не тошнотой. Этот рассказ по ощущениям относится к последним. Ибо по названию уже можно понять, о чём будет сюжет. На военном корабле завелись вши, и самураи разделились на два лагеря в отношении того, что с ними делать. Одни решили собирать их и засыпать себе за шиворот кимоно, руководствуюсь тем, что зудящее тело не замёрзнет под пронизывающими ветрами. Другие же собирали их, чтобы есть. И ведь чуть не дошло до кровопролития.
Вот ведь какая гадость — сто раз уже пожалела, что вообще взялась за рассказ. И откуда только весь из себя утонченный Р. Акутагава знает, какие они на вкус? Но хотя в этом весь автор - среди потока эстетичного творчества любит вот он ввернуть что-нибудь такое,…
Форма: рассказ
Оригинальное название: 虱 / Shirami
Дата написания: 1916
Перевод: Александр Кабанов
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
avis purement consultatif
24 февраля 2022 г. 15:49
199
2 Американские горки с Р. Акутагава
Моё знакомство с Р. Акутагава напоминает американские горки, когда искренний восторг сменяется чуть ли не тошнотой. Этот рассказ по ощущениям относится к последним. Ибо по названию уже можно понять, о чём будет сюжет. На военном корабле завелись вши, и самураи разделились на два лагеря в отношении того, что с ними делать. Одни решили собирать их и засыпать себе за шиворот кимоно, руководствуюсь тем, что зудящее тело не замёрзнет под пронизывающими ветрами. Другие же собирали их, чтобы есть. И ведь чуть не дошло до кровопролития.
Вот ведь какая гадость — сто раз уже пожалела, что вообще взялась за рассказ. И откуда только весь из себя утонченный Р. Акутагава знает, какие они на вкус? Но хотя в этом весь автор - среди потока эстетичного творчества любит вот он ввернуть что-нибудь такое,…
