Ане и её корова

Очень трогательный рассказ от нобелевского лауреате по литературе Йоханнеса Вильгельма Йенсена. В переводе Людмилы Брауде, благодаря которой, жители СССР познакомились с неординарными героями Астрид Линдгрен и многими другими сказочными историями. Это, довольно оригинальное произведение, читая которое думаешь, что всё понятно, потом понимаешь, что думал неправильно, а потом и вовсе ничего не понимаешь. Но автор по-доброму удивляет, показывая пожилую датчанку и её рогатую любимицу на фоне сельскохозяйственной ярмарки. Все думают, что она продаёт корову, но она не продаёт корову, ведь старая Ане, равно, как и корова, существа непродажные. Концовка рассказа расставляет все точки над i, и открывает истинные намерения Ане. Вот тут-то и наступает катарсис, не удивлюсь, если у некоторых…

Получилась забавная перекличка с Михалковым, у которого

На рынке корову старик продавал.

У Йенсена на рынке корову продает старуха.

Никто за корову рубля не давал.

А вот корова старухи пользуется популярностью, к ней прицениваются и приглядываются.

В обоих произведениях корова возвращается с хозяином/хозяйкой домой, однако в этой небольшой вещице мотивация старухи значительно отличается от мотивации михалковского старика.

Трогательный, добрый и слегка щемящий сердце рассказ.