Предисловие от лица Сьюзен Кэлвин

Грубо говоря, всю фантастику можно поделить на две большие категории: на ту, где автор увлекается придумыванием реальности и описывает каждый шпунтик, а сюжет, конфликт и персонажи хромают когда на одну, когда и на две ноги, и на ту, где мир для антуража, а пишет автор на самом деле про людей. Данная книга, безусловно, принадлежит ко второй категории, тем она и хороша. Как человеку, которого фантастические миры не очень интересуют, мне как раз и понравилось то, что автор размышляет скорее о том, как человечество будет жить в мире, где есть роботы, как в этом же мире будут жить роботы, как они будут взаимодействовать, что может пойти не так, какие этические проблемы встанут. А собственно футурологических фишек в сборнике не так уж много. Понравился перевод - ни разу мне не пришлось…