Сделай книгу сам
Станислав Лем
«Do Yourself a Book» — новинка издательского рынка, литературный «конструктор» с деталями в виде отрывков из классических романов. На полях отрывков были прорезаны дырочки для переплета цитат в книгу и номера для литературного монтажа. Исходным материалом послужили произведения Бальзака, Толстого, Достоевского. В итоге Анна Каренина может увлечься лакеем, а не Вронским, Свидригайлов — беспрепятственно жениться на сестре Раскольникова, и т.д. Инструкция рекламировала «Do Yourself a Book» как учебник литературной композиции. Почему же народ не бросился переделывать классику?
Лучшая подборка с книгой
Форма: рассказ
Оригинальное название: «Do yourself a book»
Дата написания: 1971
Перевод: Т. Казавчинская
Язык: Русский (в оригинале Польский)
Жанры: Зарубежная литература, Литература 20 века
Теги:
