Гигамеш
Станислав Лем
Патрик Ханнахан, соотечественник Джойса, написал «Гигамеша» на основе вавилонского эпоса, превзойдя величайший роман своего предшественника «Улисс». Ханнахан, в отличие от Джойса, снабдил свою книгу «Истолкованием», которое вдвое толще самого романа (в «Гигамеше» 395 страниц, в «Истолковании» — 847). Первое 70-ти страничное истолкование объясняет заголовок «Гигамеш»как в прямом прочтении, так и в прочтении задом наперед, — «Шемагиг». Ханнахан решил сделать свою книгу не только всекультурным, всеэтническим и всеязыковым узлом; «Гигамеш» соткан из всей совокупности человеческих знаний. Главный творческий принцип Ханнахана: он уместил в…
Развернуть
Лучшая подборка с книгой
Форма: рассказ
Оригинальное название: Patrick Hannahan «Gigamesh»
Первая публикация: 1971
Перевод: К. Душенко
Язык: Русский (в оригинале Польский)
