Сверстники
Марджори Киннан Ролингс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по оладушкам
5 марта 2024 г. 16:23
93
2.5
Наверное, в детстве книга бы мне понравилась. Я была тогда менее взыскательна и привередлива. И еще любила книги про природу и животных. И не так остро реагировала на обилие жестокости и насилия.
Давно не читала ничего НАСТОЛЬКО скучного! Особенно первые десять-пятнадцать процентов книги. Я была уже на грани бросить ее совсем, несмотря на Тыгыдыка. Мне кажется, диалогов и действия в начале вообще нет — сплошные нудные описания и размышления. Чего еще можно ждать от пулитцеровской премии? Если бы я заранее увидела, сразу бы отмела книгу. Что в нобелевке, что в пулитцеровке хорошие книги это прям крайне редкое исключение. Одна нудная мутотень.
Язык отвратительный (не у автора в данном случае скорее всего). Перевод 76 года, а по ощущениям конец 19 века, если не раньше. Какое-то просто дикое,…
Форма: повесть
Оригинальное название: The Yearling
Дата написания: 1931 год
Перевод: В. Смирнов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 28
Эксперт
по оладушкам
5 марта 2024 г. 16:23
93
2.5
Наверное, в детстве книга бы мне понравилась. Я была тогда менее взыскательна и привередлива. И еще любила книги про природу и животных. И не так остро реагировала на обилие жестокости и насилия.
Давно не читала ничего НАСТОЛЬКО скучного! Особенно первые десять-пятнадцать процентов книги. Я была уже на грани бросить ее совсем, несмотря на Тыгыдыка. Мне кажется, диалогов и действия в начале вообще нет — сплошные нудные описания и размышления. Чего еще можно ждать от пулитцеровской премии? Если бы я заранее увидела, сразу бы отмела книгу. Что в нобелевке, что в пулитцеровке хорошие книги это прям крайне редкое исключение. Одна нудная мутотень.
Язык отвратительный (не у автора в данном случае скорее всего). Перевод 76 года, а по ощущениям конец 19 века, если не раньше. Какое-то просто дикое,…
Эксперт
Книголюб и книгочей обычный прямоходящий
28 января 2023 г. 10:09
696
4.5
И вновь книга, которая в детстве прошла мимо меня. История мальчугана Джоди Бэкстера, который вместе с родителями живет в глуши Флориды. Вторая половина XIX века, нет телевизоров, гаджетов, да и друзей у Джоди, кроме Сенокрыла, нет. Потому что он единственный ребенок в семье, поздний ребенок, так как все его старшие братья и сестры умирали в раннем детстве. С Сенокрылом он видится тоже не слишком часто, так как его семья (единственные соседи Бэкстеров) то в состоянии войны, то в состоянии робкого перемирия с отцом Джоди. Но Сенокрыл будет рядом не всегда... Джоди так мечтал о друге. О любом. А еще лучше, если это будет животное. Свое, собственное, ручное. И таким другом стал ему олененок Флажок. Это история о том, как сложно было выживать в те времена, когда кормила только земля и…
