Серце

Человек ведь неизвестно, когда умрёт. И если что хочешь сделать - нужно делать, пока жив

Роман написан в переломный момент в жизни японской интеллигенции на стыке эпох Мэйдзи и Тайсё и поделен на три части. В первой от лица безымянного студента ведётся рассказ о том, как он познакомился и сблизился с мужчиной в возрасте, которого называет Сэнсэем.

Во второй - студент уезжает из Токио к больному отцу в провинцию, где тому становится все хуже и он уже на смертном одре.

Третья часть начинается с того, что приходит долгожданное письмо от Сэнсэя, где он объясняет студенту всю свою загадочную жизнь. Студент бросает умирающего отца и мчится на поезде в Токио.

Вышедший более ста лет назад, роман до сих пор сохраняет свою актуальность и увлекает молодых людей. Ибо он сосредотачивает внимание на…

Повествование ведется от лица студента, который встречает человека, которого он впоследствии называет учителем. Это не учитель в нашем понимании слова, это то, что японцы называют Сэнсэй– старший, более мудрый, уважаемый человек. Автор не вдается в подробности отношений между этими двумя людьми, поэтому не очень понятно, что же их на самом деле связывает. Про студента все более или менее понятно, его привлекает сама фигура учителя, человека несколько загадочного. А вот чем привлек студент учителя? Возможно, ему нужен кто-то, кому можно излить душу.

На душе у учителя какая-то тяжесть. Он настолько разочарован в людях, что впал в полную апатию. Он нигде не работает, ничем не занимается, он даже книги читать не может, настолько ему все это кажется бессмысленным. Он живет уединенно вместе с…

Книга "Сердце" японского писателя, основоположника современной японской литературы, Нацумэ Сосэки (Нацумэ Кинноскэ) , вышла в свет в 1914 году, за два года до смерти писателя. Данное произведение стало для меня не только первым серьёзным открытием японской литературы, но ещё и первым произведением данного автора. Я рада, что начала своё погружение именно с "Сердца", так как здесь я смогла увидеть сформировавшийся стиль автора, где сюжет построен уверенно и грамотно. К тому же я выбрала версию перевода на русский, сделанную в 30-х годах прошлого века, что мне показалось правильным решением, так как это помогло приблизить моё восприятие к прошлым временам. Сюжет состоит из трёх больших частей, имеющих довольно лаконичные названия "Учитель и я", "Родители и я", "Письмо учителя". В первой и…

Впервые на понятие духовной вивисекции я наткнулась в отношении к «Исповеди ‘’неполноценного’’ человека» Дадзая Осаму И хотя «Кокоро» Нацумэ Сосэки не относится к жанру ватакуси-сёсэцу (роман о себе, эго-роман), душу у него получается вскрывать отменно

У меня книга от издательства Истари Комикс с переводом Рябовой, и перевод этот выигрывает уже потому, что она не стала переводить «кокоро» как «сердце» (в моих глазах эти понятия вообще не равнозначные)

Нацумэ Сосэки затрагивает темы одиночества, предательства, конфликта идеалов, самоопределения личности, перемен в японском обществе, дружбы, любви, смысла жизни

Как-то раз я подошёл к другу со спины и крепко схватил его за шею. А затем спросил: «А что, если я столкну тебя в море?» К. продолжал сидеть неподвижно. Не оборачиваясь, он сказал:…

Невозможно остановить течение времени. Бесполезно строить дамбу на пути искренних чувств. Из хорошего романа можно выудить десятки смыслов, а подводные течения каждый читатель ощущает в меру своего опыта. Очень интересно видеть, как читатели разной степени учёности трактуют «Кокоро», как по-разному смотрят на описанные Нацумэ Сосэки события. Понравилось ли мне «Кокоро»? Не могу сказать, что на все сто, но книга держит на таком коротком поводке, что нужно было оформить накопившиеся мысли.

Это история о людях иной эпохи, с иным понятием того, что дОлжно, что прилично. Достойный человек следует своему пути — как генерал Ноги, как К. и, в конце концов, Учитель. Нам подобная принципиальность кажется излишней, но кто знает, что таится в чужом сердце? Тема попранных обязательств — отдельная…

Книга поделена на три части, первые две части рассказывают нам о студенте Токийского университета, который находит душевный покой (а покой ли это, автор нам так до конца и не рассказывает) в своем Сенсее. Данный человек представлен нам, как существо полное загадок, некоторые его поступки непонятны и загадочны, на все вопросы про это, он отвечает, что дело лежит в его прошлом. Тяжелая болезнь отца заставляет студента переехать временно в отчий дом, и оставить попытки найти приличную работу на время, однако не отчаиваясь, он пишет и пишет Сенсею, но получает от него неизменный ответ, в виде телеграммы, что приезжать не стоить. В один день, он получает довольное увесистое письмо от Сенсея, где тот излагает историю своей жизни, свой путь, и говорить, что после смерти императора Мэйдзи место…

Есть в моём характере такая черта, которая меня часто заставляет испытывать сожаление - я порой скажу или сделаю что-то раньше, чем успею хорошенько подумать. И потом крутится мысль: а может не надо было? Так вот после чтения этого романа мне стала даже нравиться в себе эта черта, потому что благодаря ей я что-то делаю и куда-то двигаюсь по жизни. В отличие от учителя, который как раз только думает, думает, думает... и ничего не делает. Даже тогда, когда осознаёт последствия своего бездействия.

Роман очень нетороплив и глубок, возможно даже избыточен в рефлексии. В первой половине романа мы узнаём учителя глазами рассказчика, юноши. Вторая половина рассказывает судьбу этого учителя и представляет собой как бы маленький роман в романе. Кто-то считает, что первая половина совсем лишняя, но…

Сложно писать о впечатлениях от этой книги, потому что они очень противоречивы. На одной чаше весов сильные чувства человека, эгоизм влюбленного, а с другой - порядочность, честность и, да, смелость, самая настоящая смелость, которая нужна, чтобы признаться в ответ, а не действовать за спиной. Плюс фон смены эпох и перемены мироустройства японского общества, и главная фигура повествования как-будто разрывается между двумя мирами - прошлым, где личное всегда было на втором плане, а на первом общечеловеческие ценности и собственная честь, и приходящим, где с запада повеяло иными тенденциями, которые учили думать о себе и своих целях. То чувство, когда победило приходящее, но в итоге всё же воспитание старой эпохи не дало жить спокойно, отравляя существование чувством вины и недовольством…

Неслучайно «Сердце» считается одним из значительнейших произведений современной японской литературы. Оно небольшое, но заполнено смыслом до краёв, как знаменитые хайку. В нём также детально показана та уникальная черта японского менталитета, как уважение к другому человеку, к его чувствам. «Умерь свой блеск, смешайся с пылью», как выразился знаток японской культуры Александр Мещеряков. Нацумэ Сосеки исследует эту тему на примере Учителя и его бесконечного чувства вины по отношению к своему другу. Этой третьей части романа, в которой Учитель рассказывает, наконец, о своём прошлом, которое никак его не отпускает, ждёшь в великим нетерпением. Ждёшь ответов на вопросы, ждёшь, возможно, разгадки этой покрытой тайной японской души...

В книге два основных героя: молодой человек, студент, и…