Ставка на мёртвого жокея
Ирвин Шоу
Лучшая рецензия на книгу
31 декабря 2021 г. 03:04
499
5
Любите ли вы Ирвина Шоу так, как люблю его я? Так, чтобы с первых же слов увериться, что прочитаешь до конца не отрываясь. Так, чтобы не уметь объяснить, почему фраза "Когда зазвонил телефон, Ллойд Барбер лежал на кровати и читал «Франс суар»" оказывает такой захватывающий эффект. Возможно, то влияет канун Нового Года, но "Ставка на мертвого жокея" напоминает мне сувенирный стеклянный шар с падающим снегом внутри. Идеальная форма, лишенная заусенцев и нестыковок. Только там внутри вместо снега - монотонный дождь, серые от непогоды парижские улицы, зябкое безденежье и соблазн рискнуть, и та смесь внутренних движений в конце, которую не определишь одним словом, но понимаешь так ясно, что вроде бы это ты сам поднимаешь воротник пальто, защищаясь от холодного дождя.
Форма: рассказ
Оригинальное название: Tip on a Dead Jockey
Дата написания: 1954
Первая публикация: 1980
Перевод: Лия Завьялова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежная литература
Теги: Рассказ, Шоу ирвин, Персона грата, A_US, Станислав федосов, Smartfiction 2018, 10исп, Кк, Штаты, ДеньгиВсе теги
Рецензии
Всего 131 декабря 2021 г. 03:04
499
5
Любите ли вы Ирвина Шоу так, как люблю его я? Так, чтобы с первых же слов увериться, что прочитаешь до конца не отрываясь. Так, чтобы не уметь объяснить, почему фраза "Когда зазвонил телефон, Ллойд Барбер лежал на кровати и читал «Франс суар»" оказывает такой захватывающий эффект. Возможно, то влияет канун Нового Года, но "Ставка на мертвого жокея" напоминает мне сувенирный стеклянный шар с падающим снегом внутри. Идеальная форма, лишенная заусенцев и нестыковок. Только там внутри вместо снега - монотонный дождь, серые от непогоды парижские улицы, зябкое безденежье и соблазн рискнуть, и та смесь внутренних движений в конце, которую не определишь одним словом, но понимаешь так ясно, что вроде бы это ты сам поднимаешь воротник пальто, защищаясь от холодного дождя.
Подборки
Всего 5Профессия, занятие, звание, чин - все, что дает возможность заработать на жизнь,- на обложке.
29 января 2016 г.
23K