Дважды рожденный
Савако Ариёси
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Либрокубикуларист
26 декабря 2023 г. 16:31
106
4.5 Нелюбимый смертью
Несмотря на то, что первое мое знакомство с Савако Ариёси было ровным, мне всё равно захотелось прочитать что-то ещё из её немногочисленных переведённых произведений. Мне показалась интересной её судьба: девочка родилась в Японии, детство провела в Индонезии, училась в христианском колледже в Токио. Возможно, Савако и была слишком юной, когда началась Вторая Мировая война, но в этой повести она смогла прекрасно описать её влияние на людские судьбы.
Главный герой - крестьянин Сигэ, который до призыва в армию работал в носочной мастерской. Поскольку он был на самой низкой должности, хозяин не позволял ему общаться с клиентами или даже снимать мерки. Однако пытливый ум молодого человека не давал ему покоя, и он ночами распарывал старые носки таби, чтобы изучить швы и понять технику…
Форма: повесть
Оригинальное название: 二代の生けり [Nidai no ikeri]
Перевод: Вера Логунова
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Жанры: Зарубежная литература
Теги: Был, Бехдель 0, Азия, Рукоделие, Зарубежная классика, Болезнь, Малая проза, Бытописание, Ночник, БытВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Либрокубикуларист
26 декабря 2023 г. 16:31
106
4.5 Нелюбимый смертью
Несмотря на то, что первое мое знакомство с Савако Ариёси было ровным, мне всё равно захотелось прочитать что-то ещё из её немногочисленных переведённых произведений. Мне показалась интересной её судьба: девочка родилась в Японии, детство провела в Индонезии, училась в христианском колледже в Токио. Возможно, Савако и была слишком юной, когда началась Вторая Мировая война, но в этой повести она смогла прекрасно описать её влияние на людские судьбы.
Главный герой - крестьянин Сигэ, который до призыва в армию работал в носочной мастерской. Поскольку он был на самой низкой должности, хозяин не позволял ему общаться с клиентами или даже снимать мерки. Однако пытливый ум молодого человека не давал ему покоя, и он ночами распарывал старые носки таби, чтобы изучить швы и понять технику…
