Пасынки Вселенной
Роберт Хайнлайн
| Цикл: | История будущего |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
ну типа
2 июля 2024 г. 11:35
176
4 Спойлер Прививка против насилия или к его попустительству?
Хью отвернулся от побоища. Его старый учитель лейтенант Нельсон, деревенский Ученый, который разглядел его способности и выбрал его для научной карьеры, оказался в этой группе. Этого фактора он не предвидел.
Что будет, если бы мы родились на космическом корабле? Наш отец, дед, прадед, его прадед и т.д. Уже подумали, про уроки астронавигации и инженерии? Хм, а как насчет мутаций и межвидовой борьбы? Как насчет того, что люди забудут про звезды и вся их вселенная сузится до площади корабля? Не очень приятно, но как раз такую историю "деградации" описывает Хайнлайн.
Антураж происходящего настолько не вдохновляющий, что чтение было нерадостным, но весьма любопытным. В роли умного помощника для главного героя выступает двухголовый мутант Джо-Джим, а сам герой Хью вызывает больше антипатии, чем…
Роман состоит из двух частей («Вселенная» и «Здравый смысл»), которые были впервые напечатаны в виде независимых повестей в журнале Astounding Science Fiction в 1941 году. «Вселенная» позже выходила отдельной книгой в 1951 году, и только в 1963 обе повести были собраны под одной обложкой, как единый роман «Пасынки вселенной».
Дальнейшая судьба корабля и потомков тех, кто выжил, кратко описана в XIV главе романа «Достаточно времени для любви». Также корабль упоминается в романе «Время для звёзд» как «первый корабль, посланный к другой звезде, но пропавший без вести».
В 1977 году в журнале «Вокруг света» (№ 1-5) впервые на русском языке был опубликован журнальный (несколько сокращенный) вариант перевода романа Р.Хайнлайна «Пасынки вселенной», сделанный Ю.Зараховичем: № 1 (с. 36-45), № 2 (с. 64-72), № 3 (с. 69-77), № 4 (с. 70-77), № 5 (с. 68-76).
Потом на долгие годы этот журнальный вариант стал для русского читателя единственным переводом данного произведения, пока в 2003 году не вышел в свет полный перевод А.Митюшкина и Е.Беляевой.
Форма: роман
Оригинальное название: Orphans of the Sky
Дата написания: 1963
Первая публикация: 1977
Перевод: Ю. Зарахович
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
OlessyaMsk
Рецензии
Всего 127
Эксперт
ну типа
2 июля 2024 г. 11:35
176
4 Спойлер Прививка против насилия или к его попустительству?
Хью отвернулся от побоища. Его старый учитель лейтенант Нельсон, деревенский Ученый, который разглядел его способности и выбрал его для научной карьеры, оказался в этой группе. Этого фактора он не предвидел.
Что будет, если бы мы родились на космическом корабле? Наш отец, дед, прадед, его прадед и т.д. Уже подумали, про уроки астронавигации и инженерии? Хм, а как насчет мутаций и межвидовой борьбы? Как насчет того, что люди забудут про звезды и вся их вселенная сузится до площади корабля? Не очень приятно, но как раз такую историю "деградации" описывает Хайнлайн.
Антураж происходящего настолько не вдохновляющий, что чтение было нерадостным, но весьма любопытным. В роли умного помощника для главного героя выступает двухголовый мутант Джо-Джим, а сам герой Хью вызывает больше антипатии, чем…
Эксперт
который всё больше знает о книгах все меньше
7 марта 2024 г. 06:43
8K
4 Спойлер Колонизация Вселенной
Обожаю классическую фантастику больше всего за то чувство, когда, вдруг, начинаешь осознавать первичность идеи сюжета того или иного произведения. Так было и здесь. Я понял, что здесь присутствует мотив, который множество раз использовали уже современные писатели. Я читал уже подобные книги, например Бернар Вербер - Звездная бабочка . И сравнивать эти две книги очень тяжело. Несмотря на схожесть многих общих моментов, обе книги получились замечательными и довольно индивидуальными. Но эта книга была написана намного раньше. Изначально ещё в 1941 автор издал 2 повести, которые только в 1963 объединились в эту книгу. И поражает, прежде всего, смелость и лёгкость авторской мысли. Уже в те далёкие дни он предполагал космическую колонизацию и довольно реалистично описал один из её возможных,…
