Сотворение Аладдина
Нил Гейман
Лучшая рецензия на книгу
25 января 2016 г. 21:18
60
4.5
Когда я дочитывала "Сотворение Аладдина", мне хотелось плакать. Тысяча и одна ночь. Три года. День за днём придумывала сказки Шахерезада, ночь за ночью рассказывала. В моей детской памяти она осталась как величайшая из сказочниц, и я, конечно, знала, что именно заставляло ее сочинять эти истории, но лишь сейчас задумалась о том, какой ценой они ей давались.
Три года. День за днём, ночь за ночью. Своё творческое начало, которое в сути своей не может быть иначе, чем спонтанным, подчинить ритму, расписанию, логике, тому, что характерно скорее мужскому, чем женскому. История Шахерезады - не просто присказка, но и сказка сама по себе. Сказка о том, как под влиянием враждебных обстоятельств приходится творчество превращать в ремесло. Ведь Шахерезада умная женщина, мудрая женщина,…
Форма: стихотворение
Оригинальное название: Inventing Aladdin
Дата написания: 2003
Первая публикация: 2008
Перевод: Н. Эристави
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежная поэзия
Теги: Хрупкие вещи, Стихотворение, Гейман, Английская литература, ПоэзияВсе теги
Рецензии
Всего 125 января 2016 г. 21:18
60
4.5
Когда я дочитывала "Сотворение Аладдина", мне хотелось плакать. Тысяча и одна ночь. Три года. День за днём придумывала сказки Шахерезада, ночь за ночью рассказывала. В моей детской памяти она осталась как величайшая из сказочниц, и я, конечно, знала, что именно заставляло ее сочинять эти истории, но лишь сейчас задумалась о том, какой ценой они ей давались.
Три года. День за днём, ночь за ночью. Своё творческое начало, которое в сути своей не может быть иначе, чем спонтанным, подчинить ритму, расписанию, логике, тому, что характерно скорее мужскому, чем женскому. История Шахерезады - не просто присказка, но и сказка сама по себе. Сказка о том, как под влиянием враждебных обстоятельств приходится творчество превращать в ремесло. Ведь Шахерезада умная женщина, мудрая женщина,…
