Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв
Роберт Шекли
Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
1 марта 2020 г. 12:02
413
1.5
Не понял. Несмотря на предисловие, почти равное рассказу по длине – не понял. Сумбурная пародия на условности ранней космооперы? Слишком невнятно и совсем не смешно. Как верно отмечают: пародию должно быть видно без объяснений, а здесь наоборот, даже с объяснениями не становится смешней или понятней. Разочарован. Просто набор букв. Не этого я ждал от Шекли. 3(ПЛОХО)
Публикация в периодике:
* Шекли Р. «Зерн пал, дворец Дженджика сгорел, Джон Западный погиб». Перевод А. Бурцева, оформление О. Беседина. Газета «Восток-Запад» (Иркутск), 1992 г., № 15 (11-17/05), стр. 7-10. (Вкладка «Вечернее чтение», стр. 12-16)
Форма: рассказ
Оригинальное название: Zirn Left Unguarded, the Jenghik Palace in Flames, Jon Westerly Dead
Дата написания: 1972
Первая публикация: 1996
Перевод: В. Серебряков
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 11 марта 2020 г. 12:02
413
1.5
Не понял. Несмотря на предисловие, почти равное рассказу по длине – не понял. Сумбурная пародия на условности ранней космооперы? Слишком невнятно и совсем не смешно. Как верно отмечают: пародию должно быть видно без объяснений, а здесь наоборот, даже с объяснениями не становится смешней или понятней. Разочарован. Просто набор букв. Не этого я ждал от Шекли. 3(ПЛОХО)