Заколдованное кресло
Гастон Леру
... Но количество мечтающих резко сокращается, когда один за другим, по разным причинам, умирают претенденты, одобренные Советом. И в умах всплывает история о человеке, который проклял всякого, кто вознамерится занять место Бессмертного.
Произведение, несмотря на классический детективный дух, освежается тонким юмором и блестящей иронией, что выбивает его из череды угрюмых романов о расследованиях.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
без особой фантазии
28 сентября 2023 г. 12:52
296
4.5 Веселая жизнь академиков
В это мгновение толпа подалась назад, и мсье Гаспара Лалуета унесло в сторону от профессоров. Это друзья Максима д'Ольнэ, радостно обняв своего героя и окружив его почетным эскортом, пытались проникнуть в зал заседаний. Образовалась настоящая давка. Никто и не глядел на пригласительные билеты. Некоторые из пришедших, заранее занявшие себе места понесли убытки, поскольку другие, придя сюда просто так, не уходили. Любопытство буквально приковало их к местам. Тем временем к мсье Лалуету, которого толпа прижала к лапам каменного льва, охранявшего пороги Бессмертия, подошел какой-то ловкач и сказал: — Если хотите войти, мсье, платите двадцать франков! Мсье Гаспар Лалует, хотя и был всего лишь торговцем картинами и всяким старьем, с большим уважением относился к литературе. Он сам пописывал и…
Гастон Леру не был злопамятным человеком, но он весьма и весьма огорчился, когда не был принят в Академию Наук. И отомстил по-своему - высмеял академиков в повести "Заколдованное кресло". В повести речь идет о том, что должность председателя Академии Наук заколдована, уже три претендента таинственным образом скончались, едва вступив в должность. В итоге председателем стал человек, который не умеет читать, что за ирония.
На русский язык повесть иногда переводят как "Зачарованное кресло" или "Роковое кресло". Часто повесть печатают под одной обложкой с "Призраком Оперы".
Форма: роман
Оригинальное название: Le fauteuil hanté
Дата написания: 1910
Первая публикация: 1992
Перевод: Светлана Сергеевна Хачатурова
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Кураторы
Vit-Alik
Рецензии
Всего 18
Эксперт
без особой фантазии
28 сентября 2023 г. 12:52
296
4.5 Веселая жизнь академиков
В это мгновение толпа подалась назад, и мсье Гаспара Лалуета унесло в сторону от профессоров. Это друзья Максима д'Ольнэ, радостно обняв своего героя и окружив его почетным эскортом, пытались проникнуть в зал заседаний. Образовалась настоящая давка. Никто и не глядел на пригласительные билеты. Некоторые из пришедших, заранее занявшие себе места понесли убытки, поскольку другие, придя сюда просто так, не уходили. Любопытство буквально приковало их к местам. Тем временем к мсье Лалуету, которого толпа прижала к лапам каменного льва, охранявшего пороги Бессмертия, подошел какой-то ловкач и сказал: — Если хотите войти, мсье, платите двадцать франков! Мсье Гаспар Лалует, хотя и был всего лишь торговцем картинами и всяким старьем, с большим уважением относился к литературе. Он сам пописывал и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 апреля 2023 г. 09:38
445
4.5 «Во Франции всё кончается улыбкой»
Принято считать, что французы в целом являются гораздо более весёлыми и жизнерадостными людьми, чем англичане. Однако же, с авторами детективов всё почему-то обстоит ровно наоборот: известные мне английские произведения данного жанра в большинстве своём выглядят лёгкими и увлекательными, французские – унылыми и мрачными! И только данная книга Гастона Леру в значительной степени «реабилитировала» французских авторов в моих глазах. (И кстати, «Тайной жёлтой комнаты» этого писателя когда-то в молодости увлекалась сама Агата Кристи!) Как отмечено в предисловии к имеющемуся у меня сборнику: https://www.livelib.ru/book/1000505250-zakon-est-zakon-sbornik-agata-kristi , «роман “Роковое кресло” (1914), возможно, не относится к числу детективных в узком понимании термина, это, скорее, пародия на…
