Шмуэль Иосеф Агнон
Отзывы о произведении В сердцевине морей
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 июля 2023 г. 17:59
123
2
Нужно быть религиозным человеком, чтобы с удовольствием читать такие притчи. Мне так кажется. Просто я не люблю притчи. В целом.
...да-да, тут очень много всего добавлено, намешано, переработано и вплетено. Просто ну не могу я получать удовольствие от религиозно-восторженных текстов.
1001 books you must read before you die: 330/1001.
Эксперт
Человек в пальто, смотритель луж
15 декабря 2015 г. 19:00
651
2.5
У этой книги комментарии в сносках занимают примерно столько же места, сколько и основной текст. Тем не менее, для незнакомого с еврейской культурой человека, чтение становится отгадыванием какой-то странной загадки, и даже пояснения требуют порой дополнительного комментария. Поэтика текста очевидна, язык напоминает народные сказки. А вот смысл как-то все мимо и мимо. Плюсы от прочтения: можно узнать большое количество еврейских легенд, ближе познакомиться еврейской культурой, насладиться необычными оборотами речи. Вероятно, хорошо знакомый с особенностями различных течений иудаизма читатель возьмет для себя гораздо больше, чем удалось мне.
