Инструкции
Нил Гейман
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 января 2012 г. 08:08
146
5
Trust dreams.
Trust your heart, and trust your story.
Удивительно красивые, мудрые и очень правильные слова о самом важном. Жизнь - это путешествие, и эти замечательные инструкции сделают это путешествие прекрасным.
Remember your name. Do not lose hope — what you seek will be found.
Нил Гейман, как всегда на высоте, а тут еще такие прекрасные иллюстрации.
Форма: стихотворение
Оригинальное название: Instructions
Дата написания: 1999
Первая публикация: 2008
Перевод: Н. Эристави
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 января 2012 г. 08:08
146
5
Trust dreams.
Trust your heart, and trust your story.
Удивительно красивые, мудрые и очень правильные слова о самом важном. Жизнь - это путешествие, и эти замечательные инструкции сделают это путешествие прекрасным.
Remember your name. Do not lose hope — what you seek will be found.
Нил Гейман, как всегда на высоте, а тут еще такие прекрасные иллюстрации.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 мая 2010 г. 01:49
108
5
Совсем недавно (27 Апреля) у Геймана вышла новая книжка. Однако следует помнить, что новое - это хорошо забытое старое. Instructions (Инструкции) - стихотворение, опубликованное еще в сборнике Fragile Things (Хрупкие вещи), а нынче выпущено отдельной книгой, оформленной Чарльзом Вессом (Charles Vess), в свое время работавшим над иллюстрированной версией Звездной пыли (Stardust). С поэзией у меня, честно говоря, отношения натянутые и особой любви к ней я не питаю. Тем более все сложно с поэзией современной и переводной. Так что в сборнике, прочитанном еще на русском, оно благополучно прошло мимо, абсолютно не запомнившись. А сегодня, после неудачи с покупкой аудио-варианта на audible.com, я наткнулась на официальный трейлер книги, в котором, собственно, можно не только посмотреть…
