Элиф Шафак
Отзывы о произведении Стамбульский подкидыш
29 января 2025 г. 11:17
133
3
Это не та семейная сага, от сюжета которой можно получить удовольствие, хотя написано очень красиво.
Очень утомительная книга — было тяжело читать не столько из-за сложных тем, сколько из-за карикатурных персонажей, неуместной мистики а-ля джинн из машины и стиля, когда на одно действие или две строчки диалога приходится полторы страницы отступлений и описаний, все дальше уходящих от темы.
С темами все тоже непонятно — ни одна из них не доведена до хотя бы какого-то итога, как будто дело было в количестве триггеров, а не в качестве сюжета. Тут и тайны прошлого, семейные и национальные трагедии, и насилие, и вопрос, что делать с прошлым, чтобы у тебя было будущее... Но ни один персонаж не раскрыт, ни одна из героинь не узнает и не поймет ничего полезного, а то, что Асия узнает... Ну, как по…
18 октября 2024 г. 16:29
756
4.5 Сплетение историй и судеб
Книга, за которую Элиф Шафак судили по статье 301 УК Турции за оскорбление нации, но в конце концов обвинения были сняты. Что же такого в этой книге? Да, собственно, ничего такого, просто вспоминается прошлое и такой неудобный для нового турецкого государства вопрос как геноцид армян. Османская Турция и Турция, которую создал Ататюрк, - это два абсолютно разных государства. Но история-то у них одна.
Книга понравилась. Кажется, что при такой тяжелой и серьёзной основной теме, чтение будет даваться не легко. Но нет, несмотря на поднимаемые вопросы, книга читается быстро и не бьёт так сильно по эмоциям, как, к примеру, "Улица Яффо" Шпека, хотя страшные моменты конечно же были. У Элиф больше доброго, которое заключается в новом поколении, умеющем смотреть на вещи с разных сторон.
Книга очень…
5 сентября 2024 г. 08:24
316
4
Тут случилось такое непонимание немного .Автор вроде старалась написать книгу об одном , рассказать о геноциде армян, о чем я ни сном ни духом, как впрочем, и некоторые герои книги, но закончила эту книгу как какой -то бразильский сериал. Это конечно очень интересно, такое переплетение судеб, но уж слишком , мне показалось . Да и не могла связать во времени в итоге я персонажей- как то даже нарисовала для себя генеалогию, и немного не получается-
Не стану вдаваться в подробности, но просто проследите за всеми - там четко прописано кому сколько лет. Закручено интересно, да и язык написания произведения любопытный. Все с юмором, что понравилось. Но что же хотела сказать автор , она кажется забыла сама. Зато я узнала новое для себя .И вот то, как относятся те, почувствовал на…
20 июля 2024 г. 11:16
293
4
Очень неприятное начало у книги, даже хотела бросить, но решила прочитать хотя бы страниц 100 и дочитала полностью. Автор рссказывает нам историю о геноциде армян во время Первой Мировой войны в Османской империи. Я не знала о подобном, но и не сказать, чтобы автор очень сильно углубилась в эту тему и я стала знать больше. Просто теперь знаю, что это было и это осталось болью армянской диаспоры.
Одна из молодых девушек, американка армянского происхождения решила съездить в Стамбул к родне своего отчима. Девушка хотела найти дом своей бабушки, семья, которой пострадала от турок в 1915 году. И, между делом, понять, действительно ли турки, такие монстры по отношению к армянам.
Вторая девушка, родилась в Стамбуле и никогда не слышала, о турецком геноциде армян. Тем более, это было в…
8 января 2024 г. 21:55
587
3.5
два противоположных способа построить собственную идентичность: • вокруг травмы и горя своего народа, изгнанного и пережившего геноцид, напрямую не столкнувшись, но непримиримо неся отметку этой беды сквозь годы, пространства и судьбы • нигилистически отказаться от прошлого, от необходимости к кому-то по-настоящему привязаться, не называть мать матерью, не искать ответа, кто твой отец, отринуть пыльные историй большой семьи контрасты. автор довольно интересно ими играет, но не заигрывается, уводя в какое-то морализаторство или необходимость сделать выбор.
каждая глава названа как нечто съестное. ну кроме розовой воды (хотя, может, и это съестное?) и цианистого калия.
флешбэки из прошлого и щепотка магического реализма обогащают сюжет и ведут читателя к точке слияния нитей судеб…
10 декабря 2023 г. 19:32
575
4 Финал способен удивить
История о судьбах, семье и горьком прошлом. И о том, как порой жизнь связывает тех, кто даже не подозревает об этом
Мы наблюдаем за жизнью двух девочек-подростков, одна из которых армянка, а вторая турчанка. Их семьи не назвать плохими, нет. Но они не полноценные. Одна из них безотцовщина, вторая вынуждена всю свою жизнь делить на два города, чтобы быть и с отцом, и с матерью. И вот однажды их пути пересекаются. И не просто так
Элиф Шафак пишет очень красиво. Мне нравится её язык и то, как она выстраивает повествование. У неё все прямо, четко, и нет тем, которые она пытается завуалировать. Персонажи у неё живые и всегда интересные. И эта книга не исключение
Большой восторг у меня, конечно же, вызвала тётушка Бану, у которой есть два джинна-помощника. Ну такая изюминка в истории просто! Хотя…
9 мая 2023 г. 22:19
1K
4 “Поразительно, как быстро люди ко всему привыкают и самую ненормальную ситуацию начинают воспринимать как норму.” (c)
Основа романа - история двух девушек и их семей: турчанки Асии Казанчи, дерзкой бунтарки, выросшей без отца в окружении многочисленных тетушек; и американской армянки Армануш Чахманчан, американская мать которой так и не смогла ужиться с армянской семьей отца; и вот в поисках ответов на многочисленные вопросы она отправляется на свою историческую родину. Именно в Турции их судьбы пересекаются (отчим Армануш - дядя Асии).
Честно говоря, книга эта для меня оказалась довольно неоднозначной. Она затрагивает очень серьезные и болезненные темы: армянский геноцид начала ХХ века; национализм; Турция до и после Ататюрка; сложности с самоидентификацией в семьях иммигрантов; генетическая память и уроки, которые мы выносим из истории нашего народа. И отдельно стоит тема прощения: возможно ли оно…
29 апреля 2023 г. 21:31
1K
5 Поразительно, как быстро люди ко всему привыкают и самую ненормальную ситуацию начинают воспринимать как норму
Элиф Шафак в очередной раз не подвела. Мощнейший роман и по стилю, и по сюжету, а финал просто вихрь эмоций и чувств. Честно, я просто захлебнулась от противоречий и от восторга. А тема какая сложная - геноцид армян турками* Надо иметь истинный талант, чтобы написать о таком красиво, не пафосно, без излишнего драматизма, но о сложной драме. Об уничтожении одного народа другим. И о последствиях.
Судьбы двух юных девушек, армянки Армануш и турчанки Асии, переплелись ещё до рождения. Поэтому их встреча и дружба были предопределены. Поэтому они, такие разные по характеру, воспитанию и восприятию мира, смогли подружиться, найти общий язык во всём, даже в такой сложной, для них далёкой, истории. Истории, в которой предки одной девушки убивали родственников другой. Я очень боялась, что между…
20 апреля 2023 г. 13:48
931
5
Очередной сильный роман Шафак, в центре которого две девятнадцатилетние девушки - Асия Казанчи и Армануш Чахманчян, турчанка и армянка, оторва и книжная девочка, и их драматичная семейная история на протяжении нескольких поколений. Роман долгое время был запрещен в Турции, потому что в нем затрагивается непростая для турок тема геноцида армян в 1915 году. На эту тему я ранее читала книгу Криса Бохджаляна Девушки песчаного замка , и в обеих книгах схожая композиция связи времен и того, как грехи предков в прошлом аукаются потомкам в настоящем.
Армануш приезжает в Стамбул из США, где живет с мамой Роуз и отчимом Мустафой - как раз дядей Асии, братом ее матери Зелихи. Кто отец Асии неизвестно (тайна эта раскрывается только в самом конце книги), растет она в большом доме с бабушкой, матерью…