Кати в Италии
Астрид Линдгрен
Кати, уже побывавшая в Америке, мечтает об Италии. И правда, что может быть лучше сказочной, божественной, сладостной Италии! Неважно, что ты не знаешь итальянского языка. Главное, обучиться самым необходимым фразам, вроде: "Какой у вас пламенный взгляд, синьор!", или что-нибудь в этом духе...
| Цикл: | Кати, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
эксперт-шмексперт
20 ноября 2022 г. 09:44
220
4
Кати возвращается домой в Стокгольм одна, без Тетушки, и перед ней открывается новая жизнь: жизнь одной в целой квартире! Ее парень считает, что в общем-то, можно обойтись и без этого, просто расписаться и жить вдвоем. Но Кати не уверена, что это лучший вариант, и хочет пожить без него, с подругой, чтобы понять, каково это. Это оказывается весело, и они неплохо проводят время, а еще лучше, когда случайно выигрывают достаточно большой куш, и собираются в отпуск в Италию, где их, само собой, ждут приключения.
Части, где Кати и Ева болтают и живут обычной жизнью, понравились. Части про романтику – категорически нет. В Италию захотелось съездить, но бесконечные сноски сводили с ума - большая часть была про общеизвестные факты, но я почему-то все равно их нажимала, надеясь на что-то…
Форма: повесть
Оригинальное название: Kati på Kaptensgatan или Kati i Italien
Дата написания: 1952
Перевод: Людмила Брауде
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Рецензии
Всего 42
Эксперт
эксперт-шмексперт
20 ноября 2022 г. 09:44
220
4
Кати возвращается домой в Стокгольм одна, без Тетушки, и перед ней открывается новая жизнь: жизнь одной в целой квартире! Ее парень считает, что в общем-то, можно обойтись и без этого, просто расписаться и жить вдвоем. Но Кати не уверена, что это лучший вариант, и хочет пожить без него, с подругой, чтобы понять, каково это. Это оказывается весело, и они неплохо проводят время, а еще лучше, когда случайно выигрывают достаточно большой куш, и собираются в отпуск в Италию, где их, само собой, ждут приключения.
Части, где Кати и Ева болтают и живут обычной жизнью, понравились. Части про романтику – категорически нет. В Италию захотелось съездить, но бесконечные сноски сводили с ума - большая часть была про общеизвестные факты, но я почему-то все равно их нажимала, надеясь на что-то…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 ноября 2022 г. 16:21
184
3.5
Книга о двух подругах - Кати и Еве, которые выиграли деньги и решили потратить их на путешествие в Италию. Прочитав примерно половину книги, я подумала: как же хорошо, что она короткая. Юмор меня в этой книге не смешил, улыбнулась только один раз, когда читала историю о том, как подруги по ошибке попали на 70-летний юбилей чужой бабушки. Читать про путешествие было скучновато, про влюбленность Кати еще скучнее, не уловила я логику поступков Кати. Детские книги А. Линдгрен нравятся мне намного больше.
Вокруг света
Тридевятое царство
